Traducción de la letra de la canción Самой собой - Крайм Волшебник

Самой собой (original)

Я тебя никогда не пойму,
Ты совсем другая.
Только помни, когда я уйду
Не спрашивай куда я.
Не отвечу точно,
Дабы не пересекаться больше.
Я закрою сердце на замочек,
И выкину ключи в окно.
Но ты можешь спуститься за ними,
Быстрей чем я окажусь внизу,
Используй лифт, спрячь мои ботинки,
Обгони и сымитируй весну.
Смейся, улыбайся как прежде,
Только давай без пустых надежд.
Обязательно станет легче,
Вопрос, когда, кому и где?
Просто будь со мной самой собой
И доверяй мне всю себя
И пускай растворится боль
Навсегда.
Просто будь со мной самой собой
И доверяй мне всю себя
И пускай растворится боль
Навсегда.
Тихо, не спугни мои чувства
Своим молчанием и безразличием.
Мне, черт возьми, грустно, я устал.
Мне нужно быть нужным, не лишним.
Пойми, я вынужден злиться,
Орать, материться в голос на всё,
На город, на небо, на лица
И если ты близко, то я спасен.
Слышишь?
Я хочу тебе верить,
Я хочу, чтоб ты верила тоже.
Переплыть на твой берег
И никогда больше не прикасаться к морю.
Улыбайся как прежде,
Только давай без пустых надежд.
Обязательно станет легче,
Вопрос, когда, кому и где?
Просто будь со мной самой собой
И доверяй мне всю себя
И пускай растворится боль
Навсегда.
Просто будь со мной самой собой
И доверяй мне всю себя
И пускай растворится боль
Навсегда.

(traducción)

nunca te entenderé
Eres completamente diferente.
Sólo recuerda cuando me haya ido
No preguntes dónde estoy.
no responderé exactamente
Para no cruzar más.
cerraré mi corazón,
Y tiraré las llaves por la ventana.
Pero puedes bajar tras ellos.
Más rápido de lo que estoy en la parte inferior
Usa el ascensor, esconde mis zapatos
Adelanta e imita la primavera.
Ríe, sonríe como antes
Simplemente no dejemos vacías las esperanzas.
Definitivamente será más fácil.
La pregunta es ¿cuándo, a quién y dónde?
Solo quédate conmigo tú mismo
Y confía en mí con todos ustedes
Y deja que el dolor se disuelva
Por los siglos de los siglos.
Solo quédate conmigo tú mismo
Y confía en mí con todos ustedes
Y deja que el dolor se disuelva
Por los siglos de los siglos.
Tranquilo, no espantes mis sentimientos
Con tu silencio e indiferencia.
Estoy jodidamente triste, estoy cansado.
Necesito ser necesario, no superfluo.
Entiende, tengo que estar enojado,
Grita, maldice en voz alta a todo,
A la ciudad, al cielo, a los rostros
Y si estás cerca, entonces estoy salvado.
¿Tu escuchas?
Quiero creerte
Quiero que tú también creas.
nadar hasta tu orilla
Y nunca más tocar el mar.
sonríe como antes
Simplemente no dejemos vacías las esperanzas.
Definitivamente será más fácil.
La pregunta es ¿cuándo, a quién y dónde?
Solo quédate conmigo tú mismo
Y confía en mí con todos ustedes
Y deja que el dolor se disuelva
Por los siglos de los siglos.
Solo quédate conmigo tú mismo
Y confía en mí con todos ustedes
Y deja que el dolor se disuelva
Por los siglos de los siglos.