Traducción de la letra de la canción Unsterblich - Krayenzeit

Unsterblich (original)

Es ist die Eigenart von Träumern, von Poeten und mir selbst
Von uns Musikern und Dichtern und den Künstlern dieser Welt
Dass wir eine Suche leben, etwas schaffen, das gefällt
Und uns noch lang' nach uns’rem Tode in einem Lied am Leben hält
Die Einzigartigkeit von Worten, von Akkord und Melodie
Die im Zusammenspiel erklingen, der Ursprung aller Harmonie
Dies verblasst in stiller Demut und in Erfurcht wird gewiss
Dass die Krone meiner Schöpfung in keinem Lied zu finden ist
In dir klingt mein Lied bis in alle Ewigkeit
Auf tausend Noten und Akkorden fliegt deine Seele durch die Zeit
Wie viel Lieder ich auch schreibe, du bist und bleibst mein Meisterstück
Bist mein Leben, meine Hoffnung, mein schwächster Punkt, mein größtes Glück
Wo-oh-oh, wie ein Lied für die Ewigkeit
Dass in meiner Lebenszeit beginnt
Wie ein Lied in Unendlichkeit
Auch, wenn meine Zeit verrinnt
Du bist mein Lied von Unsterblichkeit
Weil in dir mein Leben neu beginnt
Und du klingst für mich in alle Ewigkeit
Denn ich geb dir alles, was ich bin
In dir klingt mein Lied bis in alle Ewigkeit
Auf tausend Noten und Akkorden fliegt deine Seele durch die Zeit
In dir klingt mein Lied bis in alle Ewigkeit
Auf tausend Noten und Akkorden fliegt deine Seele durch die Zeit
Wie viel Lieder ich auch schreibe, du bist und bleibst mein Meisterstück
Bist mein Leben, meine Hoffnung, mein schwächster Punkt, mein größtes Glück
Bist mein Leben, meine Hoffnung, mein schwächster Punkt, mein größtes Glück

(traducción)

Es el camino de los soñadores, los poetas y yo mismo.
De nosotros los músicos y poetas y los artistas de este mundo
Que vivimos una búsqueda, crear algo que agrade
Y nos mantiene vivos en una canción mucho después de que muramos
La unicidad de las palabras, del acorde y de la melodía
Que suenan en interacción, origen de toda armonía
Esto se desvanece en una humildad silenciosa y en asombro se vuelve seguro
Que la corona de mi creación no se encuentra en ninguna canción
Mi canto sonará en ti por toda la eternidad
Tu alma vuela a través del tiempo en mil notas y acordes
No importa cuántas canciones escriba, eres y siempre serás mi obra maestra.
Eres mi vida, mi esperanza, mi punto mas debil, mi mayor felicidad
Wo-oh-oh, como una canción para la eternidad
Eso comienza en mi vida
Como una canción en el infinito
Incluso si mi tiempo se está acabando
Eres mi canto de inmortalidad
Porque en ti mi vida comienza de nuevo
Y me llamas para siempre
Porque te daré todo lo que soy
Mi canto sonará en ti por toda la eternidad
Tu alma vuela a través del tiempo en mil notas y acordes
Mi canto sonará en ti por toda la eternidad
Tu alma vuela a través del tiempo en mil notas y acordes
No importa cuántas canciones escriba, eres y siempre serás mi obra maestra.
Eres mi vida, mi esperanza, mi punto mas debil, mi mayor felicidad
Eres mi vida, mi esperanza, mi punto mas debil, mi mayor felicidad