| Мне с тобой не повезло
| no tengo suerte contigo
|
| Ведь я звоню, ты абонент
| Después de todo, llamo, eres un suscriptor.
|
| Ты мной крутишь словно солнце, огибая по оси
| Me retuerces como el sol, doblándote a lo largo del eje
|
| Я всё думаю простить, думаю срастить
| Pienso perdonar todo, pienso crecer juntos
|
| Я все думаю спросить, хотя стоит ли прощать
| Sigo pensando en preguntar si vale la pena perdonar
|
| Ты звонишь, я абонент
| Tu llamas, soy suscriptor
|
| Снова замкнутый наш круг
| Nuestro círculo se cierra de nuevo.
|
| Если Ахиллес силен, то сегодня он пята
| Si Aquiles es fuerte, hoy es talón
|
| Раз, два, три на цуефа, то в магаз, как суета
| Uno, dos, tres para tsuefa, luego a la tienda, como un alboroto.
|
| Мы гордимся ровно тем, чем в априори не гордятся
| Estamos orgullosos exactamente de lo que no estamos orgullosos a priori.
|
| Я на белой-белой, чист, ты уродуешь меня
| Estoy en blanco-blanco, limpio, me desfiguras
|
| Словно ты моя война и я хочу это принять
| Como si fueras mi guerra y quisiera aceptarla
|
| Монобронь из пулемётов, где все были, те слова
| Mono-armadura de ametralladoras, donde estaban todos, esas palabras
|
| Для меня ты часть изгиба, как гимнастка Хоркина
| Para mí, eres parte de la curva, como la gimnasta Khorkina.
|
| Ты не узнаёшь мой голос, я сегодня весь в тоске
| No reconoces mi voz, hoy estoy toda angustiada
|
| Я не вижу тебя старой, и не вижу себя с тростью
| No te veo viejo, y no me veo con bastón
|
| Моё LEGO из кубов, вращается в игре,
| Mi LEGO de cubos, gira en el juego,
|
| Но сегодня же наш праздник, мы купаемся в икре
| Pero hoy es nuestra fiesta, nos bañamos en caviar
|
| И снова: «Прости, иди ко мне.»
| Y otra vez: "Lo siento, ven a mí".
|
| Я словно в постели, мы на дне
| Estoy como en la cama, estamos en el fondo
|
| Ищешь тату на моём теле
| Busco un tatuaje en mi cuerpo
|
| Когда рукой считаешь шик
| Cuando cuentas chic con la mano
|
| И ты моя свежесть в лесу пихт
| Y eres mi frescura en el bosque de abetos
|
| Чувства, играешь будто Рихтер
| Sentimientos, juegas como Richter
|
| Наше общее сильнее
| Nuestro común es más fuerte
|
| Это то, что не отнять
| Esto es algo que no se puede quitar
|
| Эту боль, эти дни, этот трепет
| Este dolor, estos días, esta emoción
|
| Терпи, не реви, помолчи, полюби и забей
| Ten paciencia, no llores, calla, ama y olvida
|
| Ты открой мне ключи, потом снова помолчи
| Me abres las llaves y te vuelves a callar
|
| Это всё создаем, это свет наш души
| Creamos todo, esta es la luz de nuestra alma.
|
| Эту боль, эти дни, этот трепет
| Este dolor, estos días, esta emoción
|
| Терпи, не реви, помолчи, полюби и забей
| Ten paciencia, no llores, calla, ama y olvida
|
| Ты открой мне ключи, потом снова помолчи
| Me abres las llaves y te vuelves a callar
|
| Всё что мы создаем, это свет наш души
| Todo lo que creamos es la luz de nuestra alma.
|
| Ты капризная моя, все истерики — лишь время
| Eres mi caprichosa, todas las rabietas son solo tiempo
|
| Даже если мы болеем, вместе выдержим, любя
| Aunque nos enfermemos, aguantaremos juntos, amando
|
| Смотрим Рами Малека
| Ver a Rami Malek
|
| Представлять, что я звезда
| Imagina que soy una estrella
|
| Я настолько же галантен
| soy tan galante
|
| Что потрачу свой талант
| Que voy a desperdiciar mi talento
|
| Это сложно объяснить
| Es dificil de explicar
|
| Много проще рассказать:
| Mucho más fácil decir:
|
| Ты мой миф который тлеет
| Eres mi mito que arde
|
| Честно, не знаю, что делать
| Honestamente, no sé qué hacer
|
| Если ты в меня не веришь
| si no crees en mi
|
| То мой Бог верит в меня
| Entonces mi Dios cree en mí
|
| Мам, себя вгоняю снова
| Mamá, yo mismo manejo de nuevo
|
| За окном наша зима
| Fuera de la ventana está nuestro invierno
|
| Раз, два, три на цуефа, за водой, как суета
| Uno, dos, tres para tsuefa, para agua, como vanidad
|
| Мы гордимся ровно тем, чем в априори не гордятся
| Estamos orgullosos exactamente de lo que no estamos orgullosos a priori.
|
| Я забуду кто я есть, но я сохраню ей честь
| Olvidaré quién soy, pero mantendré su honor.
|
| Наша жизнь эквивалентна, тому кто нам и не врёт
| Nuestra vida es equivalente a alguien que no nos miente
|
| Эту боль, эти дни, этот трепет
| Este dolor, estos días, esta emoción
|
| Терпи, не реви, помолчи, полюби и забей
| Ten paciencia, no llores, calla, ama y olvida
|
| Ты открой мне ключи, потом снова помолчи
| Me abres las llaves y te vuelves a callar
|
| Это всё создаем, это свет наш души
| Creamos todo, esta es la luz de nuestra alma.
|
| Эту боль, эти дни, этот трепет
| Este dolor, estos días, esta emoción
|
| Терпи, не реви, помолчи, полюби и забей
| Ten paciencia, no llores, calla, ama y olvida
|
| Ты открой мне ключи, потом снова помолчи
| Me abres las llaves y te vuelves a callar
|
| Всё что мы создаем, это свет наш души | Todo lo que creamos es la luz de nuestra alma. |