Traducción de la letra de la canción Easy Way Out - Krezip

Easy Way Out (original)

In life they say
There’s nothing you get for free
But lately you’re trying to see
If that’ll get me round
'Cos I found out, I’m my own worst enemy
And it feels like gravity is taking me down
But if you get what you give, you will see…
Ah… ah… ah… ah… Oh yeah!
Say it’s alright, alright!
Everything’s going fine, just fine!
There’s nothing pushing over the line…
I rather take the easy way o-o-o-out… yeah
Say it’s alright, alright!
Everything’s going fine, just fine!
There’s nothing pushing over the line…
And yeah I take it easy, yeah I take it easy, yeah I take the easy way out
Even if I drank to much again
And I woke up to late again
My head is breaking me down
Oh, look at me I am on top of things
Let’s see what the future brings
'cos it always comes down…
To what you give is what you get, you’ll see…
Ah… ah… ah… ah… Oh yeah!
Say it’s alright, alright!
Everything’s going fine, just fine!
There’s nothing pushing over the line…
I rather take the easy way o-o-o-out… yeah
Say it’s alright, alright!
Everything’s going fine, just fine!
There’s nothing pushing over the line…
And yeah I take it easy, yeah I take it easy, yeah I take the easy way out
I take the easy way out yeah, I take the easy way out yeah, I take the easy way
out yeah…
Ah… ah… ah… ah… Oh yeah!
Say it’s alright, alright!
Everything’s going fine, just fine!
There’s nothing pushing over the line!
I rather take the easy way o-o-o-out… yeah
Say it’s alright, alright!
Everything’s going fine, just fine!
There’s nothing pushing over the line…
So yeah I take it easy
It’s alright, alright!
Everything’s going fine, just fine!
There’s nothing pushing over the line…
So yeah I take it easy, yeah I take it easy, yeah I take the easy way out

(traducción)

En la vida dicen
No hay nada que obtengas gratis
Pero últimamente estás tratando de ver
Si eso me ayuda
Porque me enteré, soy mi peor enemigo
Y se siente como si la gravedad me estuviera derribando
Pero si recibes lo que das, verás...
Ah... ah... ah... ah... ¡Oh, sí!
¡Di que está bien, está bien!
¡Todo va bien, muy bien!
No hay nada empujando sobre la línea...
Prefiero tomar el camino fácil o-o-o-out... sí
¡Di que está bien, está bien!
¡Todo va bien, muy bien!
No hay nada empujando sobre la línea...
Y sí, lo tomo con calma, sí, lo tomo con calma, sí, tomo el camino más fácil
Incluso si bebí demasiado otra vez
Y volví a despertarme tarde
Mi cabeza me está rompiendo
Oh, mírame, estoy encima de las cosas
Veamos que trae el futuro
Porque siempre se cae...
A lo que das es lo que recibes, ya verás…
Ah... ah... ah... ah... ¡Oh, sí!
¡Di que está bien, está bien!
¡Todo va bien, muy bien!
No hay nada empujando sobre la línea...
Prefiero tomar el camino fácil o-o-o-out... sí
¡Di que está bien, está bien!
¡Todo va bien, muy bien!
No hay nada empujando sobre la línea...
Y sí, lo tomo con calma, sí, lo tomo con calma, sí, tomo el camino más fácil
Tomo el camino fácil, sí, tomo el camino fácil, sí, tomo el camino fácil
fuera si…
Ah... ah... ah... ah... ¡Oh, sí!
¡Di que está bien, está bien!
¡Todo va bien, muy bien!
¡No hay nada empujando sobre la línea!
Prefiero tomar el camino fácil o-o-o-out... sí
¡Di que está bien, está bien!
¡Todo va bien, muy bien!
No hay nada empujando sobre la línea...
Así que sí, me lo tomo con calma
¡Está bien, está bien!
¡Todo va bien, muy bien!
No hay nada empujando sobre la línea...
Así que sí, lo tomo con calma, sí, lo tomo con calma, sí, tomo el camino más fácil