Traducción de la letra de la canción Diese Tage - Kris, Dante Thomas

Diese Tage (original)

Ich liebe diese Tage
Ich liebe diese Tage
Es ist sieben Uhr dreißig, die Sonne scheint
Der Himmel ist blau, Baby, so soll es sein
Ich pack meine Sachen, heute geht’s zum Strand
Die letzte Zeit ist viel zu schnell gerannt
Gedankengeister und schwarze Wolken
Die mich in letzter Zeit verfolgten
Sind ab heute für immer weg
Das Leben hat mich wieder, heute ist perfekt
Ich hör Lieblingslieder auf Dauerschleife
Erinner mich an bunte Zeiten
Mein Leben ist 'ne Party, nichts was mich noch stört
Ab jetzt wird’s laut, den leise kann ja niemand hören
Denn leise kann ja niemand hören
Ich liebe diese Tage
Egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen
Ich liebe diese Tage
Playin' my music in the sun
Ich liebe diese Tage
Egal, wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen
Ich liebe diese Tage
Playin' my music in the sun
Ich verbrenn mein altes Leben auf dem Hinterhof
Geh wieder laufen, mach mich fit, jetzt geht es los
Bestell' nie mehr Fast-Food, nur noch Selfmade-Essen
Genieß den Tag, hör auf dich selbst zu stressen
Ich scheiß auf meine Texte, sitz im Studio
Mach alles neu, alles besser, jag die Bude hoch
Kein Chef, keine Termine, alles geht von selbst
Die perfekte Welt
Ich liebe diese Tage
Egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen
Ich liebe diese Tage
Playin' my music in the sun
Ich liebe diese Tage
Egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen
Ich liebe diese Tage
Playin' my music in the sun
Ooh, ohh
Some people call me the space cowboy
Some call me the gangster of love
Some people call me Mr. California
That’s when I sing, when I speak, it’s like the raise of the sun
Ich liebe diese Tage
Egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen
Ich liebe diese Tage
Playin' my music in the sun
Ich liebe diese Tage
Egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen
Ich liebe diese Tage
Playin' my music in the sun
Ich liebe diese Tage
Egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen
Ich liebe diese Tage
Playin' my music in the sun
Ich liebe diese Tage
Egal wie scheiße es war
Ich will mich nicht beklagen
Ich liebe diese Tage
Playin' my music in the sun

(traducción)

amo estos dias
amo estos dias
Son las siete y media, el sol brilla
El cielo es azul bebé, así es como se supone que debe ser
Estoy empacando mis cosas, hoy nos vamos a la playa
La última vez corrió demasiado rápido
Fantasmas de pensamiento y nubes negras
Quién me ha estado siguiendo últimamente
Se fue para siempre a partir de hoy
La vida me ha devuelto, hoy es perfecto
Escucho mis canciones favoritas en bucle
Recuérdame tiempos coloridos
Mi vida es una fiesta, ya nada me molesta
A partir de ahora se está poniendo fuerte, nadie puede escuchar el silencio
Porque nadie puede escuchar en silencio
amo estos dias
No importa cuán mierda fuera
no quiero quejarme
amo estos dias
Tocando mi música bajo el sol
amo estos dias
No importa lo mierda que era
no quiero quejarme
amo estos dias
Tocando mi música bajo el sol
Estoy quemando mi antigua vida en el patio trasero
Corre de nuevo, ponte en forma, aquí vamos
No vuelvas a pedir comida rápida, solo comida casera.
Disfruta el día, deja de estresarte
Me cago en mis letras, me siento en el estudio
Haz que todo sea nuevo, todo mejor, explota el lugar
Sin jefe, sin citas, todo va solo
el mundo perfecto
amo estos dias
No importa cuán mierda fuera
no quiero quejarme
amo estos dias
Tocando mi música bajo el sol
amo estos dias
No importa cuán mierda fuera
no quiero quejarme
amo estos dias
Tocando mi música bajo el sol
oh, oh
Algunas personas me llaman el vaquero del espacio
Algunos me llaman el gángster del amor
Algunas personas me llaman Sr. California
Ahí es cuando canto, cuando hablo, es como la salida del sol
amo estos dias
No importa cuán mierda fuera
no quiero quejarme
amo estos dias
Tocando mi música bajo el sol
amo estos dias
No importa cuán mierda fuera
no quiero quejarme
amo estos dias
Tocando mi música bajo el sol
amo estos dias
No importa cuán mierda fuera
no quiero quejarme
amo estos dias
Tocando mi música bajo el sol
amo estos dias
No importa cuán mierda fuera
no quiero quejarme
amo estos dias
Tocando mi música bajo el sol