Traducción de la letra de la canción Gold Chains & Pagers - Kris Kasanova, World's Fair

Gold Chains & Pagers (original)

Jack not too long after you left
Junebug started hangin' out with a bad crowd
I mean he even started selling drugs, Jack
And then things really got bad when he
Well, what?
Sho come on
He started wearing gold chains, Jack
Oh God no!
It started out with just one or two
And it seemed like every time he’d get some money
He’d go and buy more chains
But he was wearin' hundreds of 'em, Jack, hundreds
Not gold
I’m a motherfucking animal
Hannibal, sinking my teeth, I’m off the leash
You little niggas can’t walk where I reach
Fuck that, you can’t talk when I speak
What’s beef?
You want to battle with that babble in my shadow
I’mma make you my Bleek
And I ain’t saying I’m Hov, but I’m the closest
Throwing dirt and brushing it off the shoulders
Homeskool, better watch how you approach us
Circle 'round the body;
when it’s dead, we some vultures
20/20 my nig, you know I’m focused
Twenty honeys, I guarantee that they know Kris
For different reasons
I’m not a rapper
I’m God’s gift, go ahead and ask your pastor
Type of nigga your girl namin' your son after
Run the city even though a nigga got asthma
Fuck weezin', I’m colder than the fourth season
Livin' life like the weekend, I’m eatin'
Got my weight up with a chick from Jamaica
Who got a fat ass and A cups, they hate us
About my paper, bring it back to the hustler
Gold chains and pagers
You minor, I’m major
Do me a favor, don’t do me no favors
Car came to mash up the masses
Flick blunt ashes, slap fat asses
They said niggas’ll crucify me for this one
Cause God sent his son to get his gun
And that’s what Samuel 3:16 says
Ask demons 'bout this Queens head, say he’s dread
Bumbaclot, but my hair ain’t lock yet
I ain’t take the cocaine out my sock yet
Niggas acting like they know what pain is
If they don’t suck your balls, you don’t know what brain is
You never wear you don’t know insane is
You never wear glass you don’t know what a train is
And I’m just too nasty
Voice too raspy, hair too nappy
And that’s the sound of the men
Bangin' that thing, that thing
What happened?
Straight gun clappin'
Make bullets shower like raindrops cappin'
On your windowsill
Nigga, the drama outside my window’s real
And I’m still on that same old shit
New day, new gun, plus the same old clip
Put your guns to the sky
And bust two shots cause the God is alive
Knock knock, who?
Jeff Don the go-getter
Top-notch, don’t sleep you know better
Stay calm, I blaze on it’s no pressure
Napalm or a-bomb your whole sector
Yes sir
Never been a nooby in the streets
Man I’m hungry, I’m headin' to the studio to eat
And they say I’m on my grind, it’s a tale as old as time
And this song is old as rhyme, it’s a beauty, I’m a beast
You’re lookin' like food and it’s a feast
Means your crew is gettin' washed and your girl is gettin' bleached
I’m doin' this for keeps, we workin'
World’s Fair, new New York, the resurgence
Your girl’s here, she don’t talk cause she twerkin'
The mission was missionary then I reverse 'em
Liquor in my system, see me swervin'
The rest high, stuck on that like sea urchins
The rest gon' be stuck in they seats when we serve 'em
A cycle always spins, I provide the detergent
Take it how you want it, however connotation
At the mile point, that’s the end of conversation
So keep quiet young blood
You ain’t really 'bout to, your wire’s unplugged
I’m here for pure love, away from pure hate
Is welcome to the art show, Jeff Don the curate
Legendary like these I’m wearin'
Creatin' a own buzz since other people ain’t carin'
'Bout us young niggas killin' it
Makin' power moves to awaken those who’s sleepin'
World’s Fair creepin' in the game like night creatures
No horrendous features
Women love us to death like we some handsome grim reepers
They love the smooth demeanor
Like I’m a drug dealer from '88 drivin' the black Benz two-seater
Kris said, «Rem, I need you for this feature»
Got in my zone, reefer cologne on my t-shirt
Burned every page like the pen contain ether
Came in with a verse for the listeners to eat up
Royalty runnin' through my veins like I’m King Tut
Colosseum gold in the ears of my main slut
Now people everywhere, I never had to chain tuck
So I’mma keep talkin' my shit until my time’s up

(traducción)

Jack no mucho después de que te fuiste
Junebug comenzó a salir con una mala multitud
Quiero decir que incluso empezó a vender drogas, Jack.
Y entonces las cosas realmente se pusieron mal cuando él
¿Bien que?
sho vamos
Empezó a usar cadenas de oro, Jack
¡Oh, Dios, no!
Comenzó con solo uno o dos
Y parecía que cada vez que obtenía algo de dinero
Iría y compraría más cadenas
Pero él estaba usando cientos de ellos, Jack, cientos
no oro
soy un maldito animal
Hannibal, hundiendo mis dientes, estoy sin correa
Ustedes, pequeños negros, no pueden caminar donde yo alcanzo
Al diablo con eso, no puedes hablar cuando hablo
¿Qué es la carne de res?
Quieres batallar con ese balbuceo en mi sombra
Voy a hacerte mi Bleek
Y no estoy diciendo que soy Hov, pero soy el más cercano
Tirar tierra y sacudirla de los hombros
Homeskool, mejor mira como te acercas a nosotros
Círculo 'alrededor del cuerpo;
cuando está muerto, somos unos buitres
20/20 mi nig, sabes que estoy concentrado
Veinte mieles, te garantizo que conocen a Kris
Por diferentes razones
no soy rapero
Soy un regalo de Dios, adelante, pregúntale a tu pastor
Tipo de negro que tu chica nombra a tu hijo después
Dirige la ciudad a pesar de que un negro tiene asma
A la mierda weezin', tengo más frío que la cuarta temporada
Viviendo la vida como el fin de semana, estoy comiendo
Subí de peso con una chica de Jamaica
Quien tiene un culo gordo y copas A, nos odian
Acerca de mi papel, tráelo de vuelta al estafador
Cadenas de oro y buscapersonas
Tu menor, yo soy mayor
Hazme un favor, no me hagas ningún favor
El coche vino a aplastar a las masas
Lanza cenizas contundentes, abofetea culos gordos
Dijeron que los niggas me crucificarán por este
Porque Dios envió a su hijo a buscar su arma
Y eso es lo que dice Samuel 3:16
Pregúntale a los demonios sobre esta cabeza de Queens, di que es pavor
Bumbaclot, pero mi cabello aún no está cerrado
Todavía no he sacado la cocaína de mi calcetín
Niggas actuando como si supieran lo que es el dolor
Si no te chupan los cojones no sabes lo que es el cerebro
Nunca te pones, no sabes que la locura es
Nunca usas vidrios, no sabes lo que es un tren
Y yo soy demasiado desagradable
Voz demasiado áspera, cabello demasiado revuelto
Y ese es el sonido de los hombres
Golpeando esa cosa, esa cosa
¿Qué sucedió?
Arma recta aplaudiendo
Haz que las balas caigan como gotas de lluvia cappin'
En el alféizar de tu ventana
Nigga, el drama fuera de mi ventana es real
Y sigo en la misma vieja mierda
Nuevo día, nueva arma, más el mismo viejo clip
Pon tus armas en el cielo
Y revienta dos tiros porque Dios está vivo
Toc toc, ¿quién?
Jeff Don el buscavidas
De primera categoría, no te duermas, lo sabes mejor
Mantén la calma, estoy encendido, no hay presión
Napalm o bomba atómica en todo tu sector
Sí, señor
Nunca he sido un novato en las calles
Hombre, tengo hambre, me dirijo al estudio para comer
Y dicen que estoy en mi rutina, es un cuento tan viejo como el tiempo
Y esta canción es vieja como la rima, es una belleza, soy una bestia
Pareces comida y es un festín
Significa que tu tripulación se está lavando y tu chica se está blanqueando
Estoy haciendo esto para siempre, estamos trabajando
Feria Mundial, nueva Nueva York, el resurgimiento
Tu chica está aquí, no habla porque hace twerking
La misión era misionera y luego los invierto
Licor en mi sistema, mírame desviándome
El resto alto, pegado a eso como erizos de mar
El resto quedará atrapado en sus asientos cuando los sirvamos.
Un ciclo siempre gira, yo proporciono el detergente
Tómalo como quieras, sin importar la connotación
En el punto de la milla, ese es el final de la conversación
Así que guarda silencio sangre joven
Realmente no vas a hacerlo, tu cable está desconectado
Estoy aquí por puro amor lejos del puro odio
Es bienvenido a la muestra de arte, Jeff Don el cura
Legendario como estos que estoy usando
Creando un zumbido propio ya que a otras personas no les importa
'Sobre nosotros jóvenes negros matándolo
Hacer movimientos poderosos para despertar a los que están durmiendo
La feria mundial se arrastra en el juego como criaturas nocturnas
Sin características horrendas
Las mujeres nos aman hasta la muerte como si fuéramos unos guapos Grim Reepers.
Les encanta el comportamiento suave.
Como si fuera un traficante de drogas del 88 conduciendo el Benz biplaza negro
Kris dijo: "Rem, te necesito para esta función".
Entré en mi zona, colonia porro en mi camiseta
Quemó cada página como si la pluma contuviera éter
Entró con un verso para que los oyentes se comieran
La realeza corre por mis venas como si fuera el rey Tut
Coliseo de oro en los oídos de mi zorra principal
Ahora gente en todas partes, nunca tuve que encadenar
Así que voy a seguir hablando de mi mierda hasta que se me acabe el tiempo