Traducción de la letra de la canción 96 Knicks - World's Fair

96 Knicks (original)

Define synergy, divine energy
In my prime like Nas in '95 but I’m down to ride on my enemy
You ain’t down to ride?
Well you better be, better get a vibe, get a better me
Never let her mind, never let a dime, never let a rhyme get ahead of me
That just ain’t in my pedigree, this song still hurts til I hit the hearse
Dope man that saved yo mystery as we’ll go down in history
That world’s fair, that Queens shit, that New York, that dream shit
That all-star, that team shit, the kings stacks in yo queen bitch
'96 Knicks and I’m feelin like
Houston fresh off the bench, with them clutch, 3 pointers
Got some weed for my consumption, shows from Queens to London
Got them fans screamin lyrics that I wrote in my apartment
After every show they be screamin for an encore
They jumpin off of shit, Got em thinkin it’s parkour
In a foreign car, Testarosa dreamin
The way they changed leanin, got them little hookers screamin
World’s Fair!
World’s Fair!
This is it (what?) for the chip (what?)
We go out swinging before we can ever quit (what? what? what?)
Clear the bench (what?) catch a tech (what?)
It’s like Miami and the Knicks, '96 (what? what? what?)
We haven’t got what we earned
How you gon tell us that the World’s Fair, World’s Fair
And now we getting some burn
And now they screamin out the World’s Fair, World’s Fair
It’s off the books this year, look at this here
We getting mad money on computer desk chairs
We ain’t new but this is ludicrous, how far that we got
We still record on the block with those that must’ve forgot
The only handout that I’m takin is a coupon, get yo group on
So hot up in the club I’m gonna take my shoes off
When all said and done it’s gonna be my scene reppin
My heart is colder than Wesson vivisection
Mind of a master, never minding the master
Still a bachelor, 6 degrees to separate the feelings captured
I ain’t gon tell you, waste my time or my year
I just do it, and when it happens look at you like yea
I’m light years ahead of you, might see us but the coast is clear
Who I’m supposed to fear?
Flow like supernovas solar flare
Sneaking through the back just to see us front and center
World’s Fair starting line-up, dim the lights down when we enter
This is it (what?) for the chip (what?)
We go out swinging before we can ever quit (what? what? what?)
Clear the bench (what?) catch a tech (what?)
It’s like Miami and the Knicks, '96 (what? what? what?)
We haven’t got what we earned
How you gon tell us that the World’s Fair, World’s Fair
And now we getting some burn
And now they screamin out the World’s Fair, World’s Fair
INTERVIEW

(traducción)

Definir sinergia, energía divina.
En mi mejor momento como Nas en el '95 pero estoy dispuesto a cabalgar sobre mi enemigo
¿No estás dispuesto a montar?
Bueno, será mejor que lo estés, mejor que tengas una vibra, consigue un mejor yo
Nunca dejes que su mente, nunca dejes que un centavo, nunca dejes que una rima se me adelante
Eso simplemente no está en mi pedigrí, esta canción todavía duele hasta que golpeo el coche fúnebre
Dope man que salvó tu misterio mientras pasaremos a la historia
Esa feria mundial, esa mierda de Queens, esa Nueva York, esa mierda de ensueño
Esa estrella, esa mierda de equipo, los reyes se acumulan en tu perra reina
'96 Knicks y me siento como
Houston recién salido de la banca, con ellos clutch, triples
Tengo algo de hierba para mi consumo, espectáculos desde Queens hasta Londres
Hice que los fanáticos gritaran letras que escribí en mi apartamento
Después de cada espectáculo, gritan por un bis
Saltan de la mierda, los hacen pensar que es parkour
En un auto extranjero, Testarosa soñando
La forma en que cambiaron de inclinación, hizo que las pequeñas prostitutas gritaran
¡Feria Mundial!
¡Feria Mundial!
Esto es todo (¿qué?) para el chip (¿qué?)
Salimos a bailar antes de que podamos dejar de fumar (¿qué? ¿qué? ¿qué?)
Despeja el banco (¿qué?) Atrapa un técnico (¿qué?)
Es como Miami y los Knicks, '96 (¿qué? ¿qué? ¿qué?)
No tenemos lo que ganamos
¿Cómo nos vas a decir que la Feria Mundial, la Feria Mundial?
Y ahora nos estamos quemando un poco
Y ahora gritan la Feria Mundial, la Feria Mundial
Está fuera de los libros este año, mira esto aquí
Estamos obteniendo dinero loco en sillas de escritorio de computadora
No somos nuevos, pero esto es ridículo, hasta dónde llegamos
Todavía grabamos en el bloque con aquellos que deben haber olvidado
El único folleto que estoy tomando es un cupón, pon a tu grupo en
Tan caliente en el club que me voy a quitar los zapatos
Cuando todo esté dicho y hecho, será mi escena reppin
Mi corazón es más frío que la vivisección de Wesson
Mente de un maestro, sin importarle el maestro
Todavía soltero, 6 grados para separar los sentimientos capturados
No voy a decírtelo, perder mi tiempo o mi año
Solo lo hago, y cuando sucede, te miro como si
Estoy a años luz de ti, puede que nos veas, pero la costa está despejada
¿A quién se supone que debo temer?
Flujo como supernovas llamarada solar
Escabulléndonos por la parte de atrás solo para vernos al frente y al centro
Alineación inicial de la Feria Mundial, baje las luces cuando entremos
Esto es todo (¿qué?) para el chip (¿qué?)
Salimos a bailar antes de que podamos dejar de fumar (¿qué? ¿qué? ¿qué?)
Despeja el banco (¿qué?) Atrapa un técnico (¿qué?)
Es como Miami y los Knicks, '96 (¿qué? ¿qué? ¿qué?)
No tenemos lo que ganamos
¿Cómo nos vas a decir que la Feria Mundial, la Feria Mundial?
Y ahora nos estamos quemando un poco
Y ahora gritan la Feria Mundial, la Feria Mundial
ENTREVISTA