Traducción de la letra de la canción Tip Jar - World's Fair

Tip Jar (original)

One got a nice rack
One got a bubble butt
Only one Metro card
Show you how they double up
Shake her double Ds, but her friend kinda flat
She can make that ass clap
Two broke girls in the city
With a?
pass
Speaking out the tray
Show me where the fun at
Playin' hard to get
Cause they been did done that
At the open bar
Show me where the fun’s at
Who got a dollar
Who, who got a dollar
Who got a dollar
Who, who got a dollar for the tip jar
Dominican physique, like Raffaelo Ts
Mama turnin' 23 by the end of the week
But she’s really 17
You’d better keep it discrete
Band around her head matches the Toms on her feet
How she tryin' to ride clean with a Metro card, great
Hair gelled down and her ringtone, The-Dream
Fuck with bitches in class
I fuck with bitches with class
Dollars, BBQ, she ask
You got cash
Now that?
She tried to pay the cab with a gift card
It bounced back, I got that
That sounds a bit odd
God damn, my date is runnin' late
She text me 'round six
It’s now 8:28
I swear, at 8:30, I’ll dip
Fuck how this girl feel
I ain’t tryin' to be the motherfucking third wheel
Chill
Man, these chicks runnin' games true
And I ain’t got a dollar for they motherfucking train home
Hit Jerome’s, and I ran into some broke hoes
ASking me for weed
Shorty, that’s a no-no
Drunk hoes, bitches hailin' from the suburbs
Tryin' to hang around a nigga
Prayin' for some free herb
They need to be around the green
Lookin' like a crouton
It’s funny how you the first victim
That they can mooch on
At the bar, drinkin' a Stella
They get their groove on
Cool, calm, collected
But the pussy is lukewarm
Professionals, they been doin' this for too long
Shorty tryin' to flex like I don’t know the tricks
Drinkin' from my cup
Tryin' to take big sips
Walkin' 'round the bar
Lookin' for a bogie
Tryin' to catch a ride home
Actin' like she know me
Hey ma, what’s up
I’m broke, me too
Oh well, I’m dippin' on a cab tonight
Haha, broke ass

(traducción)

Uno tiene un bonito estante
Uno tiene un trasero de burbuja
Solo una tarjeta Metro
Mostrarte cómo se duplican
Sacude su doble D, pero su amiga está un poco plana
ella puede hacer que ese trasero aplauda
Dos chicas arruinadas en la ciudad
¿Con un?
aprobar
Hablando de la bandeja
Muéstrame dónde está la diversión
Jugando duro para conseguir
Porque han hecho eso
En la barra libre
Muéstrame dónde está la diversión
quien tiene un dolar
Quién, quién recibió un dólar
quien tiene un dolar
Quién, quién recibió un dólar por el tarro de propinas
Físico dominicano, como Raffaelo Ts
Mamá cumple 23 años al final de la semana
pero en realidad tiene 17
Será mejor que lo mantengas discreto
La banda alrededor de su cabeza hace juego con los Toms en sus pies
Cómo ella trata de andar limpio con una tarjeta de Metro, genial
Cabello con gel y su tono de llamada, The-Dream
Follar con perras en clase
Follo con perras con clase
Dólares, BBQ, ella pregunta
tienes efectivo
¿Ahora eso?
Intentó pagar el taxi con una tarjeta de regalo.
Se recuperó, lo tengo
Eso suena un poco extraño
Maldita sea, mi cita se retrasa
Ella me envía un mensaje de texto alrededor de las seis
ahora son las 8:28
Lo juro, a las 8:30, me sumergiré
Joder como se siente esta chica
No estoy tratando de ser la maldita tercera rueda
Enfriar
Hombre, estas chicas corren juegos de verdad
Y no tengo ni un dólar por el maldito tren a casa
Golpeé Jerome's, y me encontré con algunas azadas rotas
Pidiéndome hierba
Shorty, eso es un no-no
Putas borrachas, perras que vienen de los suburbios
Tratando de pasar el rato con un negro
Rezando por un poco de hierba gratis
Necesitan estar alrededor del verde
Pareciendo un picatostes
Es gracioso cómo eres la primera víctima
Que pueden mooch en
En el bar, bebiendo un Stella
Consiguen su ritmo
Fresco, tranquilo, sereno
Pero el coño está tibio
Profesionales, han estado haciendo esto por mucho tiempo
Shorty tratando de flexionarse como si no supiera los trucos
bebiendo de mi taza
Tratando de tomar grandes sorbos
Caminando alrededor del bar
Buscando un bogie
Tratando de tomar un viaje a casa
Actuando como si ella me conociera
Oye mamá, ¿qué pasa?
Estoy arruinado, yo también
Oh, bueno, me subo a un taxi esta noche
Jaja, rompió el culo