Traducción de la letra de la canción Kakvo Be - KRISKO, V:RGO

Kakvo Be (original)

Тез до мен бая ги хвана
Тез до мен не ги пуска
Ръцете да сочат тавана
В яки дуди да се блъскам
Идем за джангъра и джумбиша
Хиляда маниака ей тука с мене
Няма кой да ни спре и да тичат
И не ме ебе за тебе
К’во ше напрай’ш сега?
Какво бе?
Какво бе?
Какво бе?
Какво бе?
Питам те «Какво бе?»
Какво бе?
Какво бе?
Какво бе?
Познавам тия, дето продават и тия дето си купуват
Тия дет' ги пазят и тия дет' всичко чуват
Платените на бара, дето ми хвърлят белтъци
Гамените в квартала, дето не пускат фъндъци
Тея балъци могат само да се fuck-ат
И да знаят, тия дето харесват на мен ми лапат
'Щот сме яки, надъхани
Действаме ти все едно бият хиляда тъпани
Докато те почиват — ние бачкахме
Докато бяхме зле, не се оплаквахме
Влязъл си веднъж — няма «не»
Всички ше ва лашкаме
Тез до мен бая ги хвана
Тез до мен не ги пуска
Ръцете да сочат тавана
В яки дуди да се блъскам
Идем за джангъра и джумбиша
Хиляда маниака ей тука с мене
Няма кой да ни спре и да тичат
И не ме ебе за тебе
К’во ше напрай’ш сега
К’во ш прай’ш, к’во ш прай’ш
Нека видиш, ако не знаеш
Как се пръскаме tonight
Детето Сос няма как да спре
Тука сме да мачкаме
От махали изкачаме
Много газ, газ даваме
На къс пас подаваме
Ай на бас да се хванем бе
Че там от където идваме
Няма да мой' да дишате
Мръдни са че миришеш ве
Няма сос, нито имаш flex
Помня кат бяхме без — днеска съм Khaled «We the best»
Нащо е earned, ващо е given
Ти си тъп, ти си риба
Мой, твойта пак ми намигна
Никога не би разбрал какво ми е на мен
Някога живял ли си ден за ден
Един път стана, ама втори път не
Весел махал, наляво подаваме масето
Тез до мен бая ги хвана
Тез до мен не ги пуска
Ръцете да сочат тавана
В яки дуди да се блъскам
Идем за джангъра и джумбиша
Хиляда маниака ей тука с мене
Няма кой да ни спре и да тичат
И не ме ебе за тебе
К’во ше напрай’ш сега?
В махалата съм си в нас — баси кефа
Махаме глави с ямайски фас — баси кефа
Тук мъглата е под нас — баси кефа
Който е срещу нас, значи е срещу успеха
Ей, ти, дето сипваш, я се fuck-ай
Дето много коментираш, я се fuck-ай
Не е заплаха брат, просто върви са fuck-ай
Чу ли ся любимия цитат «Я са fuck-ай»
Какво бе, какво бе, какво бе, какво бе
Питам те «Какво бе?»
Тоя свят пълен с грехове
Аз съм като монахиня — не ме ебе
Тез до мен бая ги хвана
Тез до мен не ги пуска
Ръцете да сочат тавана
В яки дуди да се блъскам
Идем за джангъра и джумбиша
Хиляда маниака ей тука с мене
Няма кой да ни спре и да тичат
И не ме ебе за тебе
К’во ше напрай’ш сега?

(traducción)

El que estaba a mi lado los atrapó.
El que está a mi lado no los deja ir
Manos apuntando al techo
Para chocar contra tuberías fuertes
Vamos por la selva y el jumbo
Mil maníacos aquí conmigo
No hay nadie que nos detenga y corra
y no me jodas
¿Qué vas a hacer ahora?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
Te pregunto "¿Qué fue?"
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
Conozco a los que venden y a los que compran
Estos niños los guardan y estos niños escuchan todo
Pagado en el bar donde me tiran proteina
Los gamens del barrio donde no sueltan avellanas
Estos pasamontañas solo pueden ser jodidos
Y que sepan que me gustan los que a ellos les gustan
'Porque somos fuertes, inspirados
Actuamos como tocando mil tambores
Mientras descansaban, saludamos
Mientras estuvimos enfermos, no nos quejamos
Iniciaste sesión una vez - no "no"
Todos te halagaremos
El que estaba a mi lado los atrapó.
El que está a mi lado no los deja ir
Manos apuntando al techo
Para chocar contra tuberías fuertes
Vamos por la selva y el jumbo
Mil maníacos aquí conmigo
No hay nadie que nos detenga y corra
y no me jodas
¿Qué vas a hacer ahora?
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
Déjame ver si no sabes
Cómo rociamos esta noche
Baby Sauce no puede parar
Estamos aquí para aplastar
Subimos desde los barrios
Mucho gas, gas damos
Pasamos en un pase corto
Seamos sinceros
Que de donde venimos
no podrás respirar
Se mueven porque lo hueles
Sin salsa, sin flex
Recuerdo cuando estábamos sin - hoy soy Khaled «Somos los mejores»
Lo que se gana, lo que se da
Eres tonto, eres un pez
Mi, la tuya me guiñó el ojo otra vez
Él nunca sabría lo que estaba mal conmigo
¿Alguna vez has vivido el día a día?
Una vez sucedió, pero no la segunda vez.
Barrio alegre, pasamos la mesa de la izquierda
El que estaba a mi lado los atrapó.
El que está a mi lado no los deja ir
Manos apuntando al techo
Para chocar contra tuberías fuertes
Vamos por la selva y el jumbo
Mil maníacos aquí conmigo
No hay nadie que nos detenga y corra
y no me jodas
¿Qué vas a hacer ahora?
Estoy en el vecindario con nosotros - diviértete
Quitamos cabezas con cara jamaicana - bajo divertido
Aquí la niebla está debajo de nosotros - bajo divertido
Quien está contra nosotros está contra el éxito
Oye, hijo de puta, cógela
Donde comentas mucho, que la jodan
No es una amenaza hermano, solo vete a la mierda
¿Escuchaste tu cita favorita "Estoy jodido"
Lo que fue, lo que fue, lo que fue, lo que fue
Te pregunto "¿Qué fue?"
Este mundo está lleno de pecados.
Soy como una monja - no me jodas
El que estaba a mi lado los atrapó.
El que está a mi lado no los deja ir
Manos apuntando al techo
Para chocar contra tuberías fuertes
Vamos por la selva y el jumbo
Mil maníacos aquí conmigo
No hay nadie que nos detenga y corra
y no me jodas
¿Qué vas a hacer ahora?