| Got the wanderlust
| Tengo la pasión por los viajes
|
| You go to the airport
| vas al aeropuerto
|
| And see a plane take off
| Y ver un avión despegar
|
| Go to England
| Ir a Inglaterra
|
| Or take a trip by sea
| O hacer un viaje por mar
|
| And get off, where you want to get off
| Y bájate, donde quieras bajar
|
| Write to the boy
| escribirle al chico
|
| Next door, who always wants
| Al lado, quien siempre quiere
|
| To do, what you’re just about to do
| Para hacer, lo que estás a punto de hacer
|
| Tell him that
| dile que
|
| You like New York City
| Te gusta la ciudad de Nueva York
|
| I’m sure he’ll like it too
| seguro que a él también le gustará
|
| You say you like your nation
| Dices que te gusta tu nación
|
| So let’s take a long vacation
| Así que tomemos unas largas vacaciones
|
| Tell your navigator
| Dile a tu navegador
|
| To wait downstairs
| Para esperar abajo
|
| With his white gloves on
| Con sus guantes blancos puestos
|
| Tell him to
| dile que
|
| Zip up your bag
| Cierra la cremallera de tu bolso
|
| With his white gloves on
| Con sus guantes blancos puestos
|
| Take your diamond
| toma tu diamante
|
| So if you’ve got the money left
| Así que si te queda el dinero
|
| You can always sell it
| Siempre puedes venderlo
|
| Here I come
| Aquí vengo
|
| Get ready
| Prepararse
|
| Get set fire go, go, go, go, go
| Prende fuego ve, ve, ve, ve, ve
|
| You say you like your nation
| Dices que te gusta tu nación
|
| So let’s take a long vacation
| Así que tomemos unas largas vacaciones
|
| My transfer agent
| Mi agente de transferencias
|
| Sends me where I
| Me envía donde yo
|
| Where I want to go
| Donde quiero ir
|
| That’s a fact
| Es un hecho
|
| He thinks I’m great
| Él piensa que soy genial
|
| 'Cos I treat him like dirt, like dirt
| Porque lo trato como basura, como basura
|
| He does me favours
| me hace favores
|
| But I could do with
| Pero me vendría bien
|
| Even better ones
| incluso mejores
|
| They call him sticky
| Lo llaman pegajoso
|
| 'Cos I treat him like dirt
| Porque lo trato como basura
|
| Like dirt, like dirt
| Como suciedad, como suciedad
|
| You say you like your nation
| Dices que te gusta tu nación
|
| So let’s take a long vacation
| Así que tomemos unas largas vacaciones
|
| Your transit airman
| Su aviador de tránsito
|
| Is heating up the engine
| Está calentando el motor
|
| Clear your head
| Limpia tu cabeza
|
| Go out and get it
| Sal y tómalo
|
| Instead of watching T. V
| en vez de ver la tele
|
| And stagnating in your bed
| Y estancarme en tu cama
|
| By the window
| Por la ventana
|
| Thinking of the next record
| Pensando en el próximo disco
|
| That you’re going to buy
| que vas a comprar
|
| You like Maurice
| te gusta mauricio
|
| With his safety pin
| Con su imperdible
|
| So it’s gonna be a Punk one
| Así que será un punk
|
| You say you like your nation
| Dices que te gusta tu nación
|
| So let’s take a long vacation
| Así que tomemos unas largas vacaciones
|
| Got the wanderlust
| Tengo la pasión por los viajes
|
| It’s time to go
| Es hora de ir
|
| And do, what you’ve decided to do
| Y haz, lo que has decidido hacer
|
| Go to Milan
| Ir a Milán
|
| Or if not just you take a bike
| O si no solo tomas una bicicleta
|
| To see a sight
| para ver una vista
|
| I feel free
| Me siento libre
|
| You feel free
| te sientes libre
|
| And how about the boy next door
| ¿Y qué hay del chico de al lado?
|
| Tell him that
| dile que
|
| You like New York
| te gusta nueva york
|
| I’m sure he’ll like it too
| seguro que a él también le gustará
|
| You say you like your nation
| Dices que te gusta tu nación
|
| So let’s take a long vacation | Así que tomemos unas largas vacaciones |