Traducción de la letra de la canción Всё будет нормально - Кристина Кошелева

Всё будет нормально (original)

Знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь —
Просто повторяй за мной!
Повторяй за мной;
о-оу!
Повторяй за мной;
Повторяй за мной!
У-у!
Просто повторяй!
Знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь —
Просто повторяй за мной!
Рыбки любят рыбаков.
Прятки — игры дураков.
Выбирают по привычке девочки китов.
Улыбайся понарошку, кто ещё готов.
Рыбки любят помечтать,
Падать рыбакам в кровать.
Погибает по ошибке сказочный герой.
Так бывает — всё в порядке,
Повторяй за мной:
Знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь — просто повторяй:
Я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь —
Просто повторяй за мной!
О-о!
Повторяй за мной!
Просто повторяй!
Завтра лучше, чем вчера?
Можно верить иногда.
Пароходы тихо тонут в море под Луной.
Всех сегодня переловят, повторяй за мной:
Знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь — просто повторяй:
Я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь —
Просто повторяй за мной!
Оу-оу!
Повторяй за мной!
О-оу!
Повторяй за мной!
Ла, ла!
Оу!
Повторяй за мной!
(Повторяй за мной! Повторяй за мной!)
Повторяй за мной!
Оу-оу!
Повторяй за мной!
О-о-о-о!
Просто повторяй за мной!
Оу-оу!
Повторяй за мной!
О-оу!
Просто повторяй за мной!

(traducción)

Lo sé, lo sé, todo estará bien.
Soy la espuma del mar, amor mudo.
Pero lo sé, lo sé, todo estará bien.
Me derretiré mañana, amor -
¡Solo repite después de mí!
Repite después de mi;
oh-oh!
Repite después de mi;
¡Repite después de mi!
¡Cortejar!
¡Solo repite!
Lo sé, lo sé, todo estará bien.
Soy la espuma del mar, amor mudo.
Pero lo sé, lo sé, todo estará bien.
Me derretiré mañana, amor -
¡Solo repite después de mí!
Los peces aman a los pescadores.
Las escondidas son juegos de tontos.
Las chicas ballena son elegidas por costumbre.
Sonríe finge, quién más está listo.
A los peces les encanta soñar
Caer en la cama para los pescadores.
Un héroe de cuento de hadas muere por error.
Sucede: todo está en orden,
Repite después de mi:
Lo sé, lo sé, todo estará bien.
Soy la espuma del mar, amor mudo.
Pero lo sé, lo sé, todo estará bien.
Me derretiré mañana, amor, solo repite:
Lo sé, lo sé, todo estará bien.
Soy la espuma del mar, amor mudo.
Pero lo sé, lo sé, todo estará bien.
Me derretiré mañana, amor -
¡Solo repite después de mí!
¡Oh, oh!
¡Repite después de mi!
¡Solo repite!
¿Mañana es mejor que ayer?
Puedes confiar a veces.
Los barcos de vapor se hunden silenciosamente en el mar bajo la Luna.
Todos serán atrapados hoy, repite conmigo:
Lo sé, lo sé, todo estará bien.
Soy la espuma del mar, amor mudo.
Pero lo sé, lo sé, todo estará bien.
Me derretiré mañana, amor, solo repite:
Lo sé, lo sé, todo estará bien.
Soy la espuma del mar, amor mudo.
Pero lo sé, lo sé, todo estará bien.
Me derretiré mañana, amor -
¡Solo repite después de mí!
¡Wow wow!
¡Repite después de mi!
¡Oh, oh!
¡Repite después de mi!
¡La, la!
¡UNED!
¡Repite después de mi!
(¡Repite después de mí! ¡Repite después de mí!)
¡Repite después de mi!
¡Wow wow!
¡Repite después de mi!
¡Oh oh oh oh!
¡Solo repite después de mí!
¡Wow wow!
¡Repite después de mi!
¡Oh, oh!
¡Solo repite después de mí!