Traducción de la letra de la canción Не дели - Кристина

Не дели (original)

Не дели, не дели.
Этот мир и небо пополам.
Отпусти, отпусти.
Ты разрушил наше счастье сам.(2х)
Ночь, вновь укроет.
Чёрным шелком небеса.
Так печальна луна.
Нет, я не скрою.
Что в глазах дрожит слеза.
Ты один, я одна.
Стало в клетке твоей, мне очень тесно.
Отпусти, словно птицу, моё сердце.
Ты отпусти.
Не дели, не дели.
Этот мир и небо пополам.
Отпусти, отпусти.
Ты разрушил наше счастье сам.(2х)
Нет, я не верю.
В это счастье на двоих.
Наш огонь любви утих.
Нет, я не верю.
Что любви закрыта дверь.
Там лишь холод теперь.
Стало в клетке твоей, мне очень тесно.
Отпусти, словно птицу, моё сердце.
Ты отпусти.
Не дели, не дели.
Этот мир и небо пополам.
Отпусти, отпусти.
Ты разрушил наше счастье сам.(2х)
Стало в клетке твоей, мне очень тесно.
Отпусти, словно птицу, моё сердце.
Ты отпусти.
Не дели, не дели.
Этот мир и небо пополам.
Отпусти, отпусти.
Ты разрушил наше счастье сам.(2х)

Не дели (traducción)

No compartas, no compartas.
Este mundo y el cielo por la mitad.
Deja ir, deja ir
Tú mismo destruiste nuestra felicidad (2x)
La noche cubrirá de nuevo.
Cielo de seda negra.
Tan triste es la luna.
No, no me esconderé.
Que una lágrima tiembla en los ojos.
Estás solo, estoy solo.
Se ha vuelto en tu jaula, está muy llena para mí.
Suéltate como un pájaro, corazón mío.
Déjalo ir.
No compartas, no compartas.
Este mundo y el cielo por la mitad.
Deja ir, deja ir
Tú mismo destruiste nuestra felicidad (2x)
No, no creo.
Esto es felicidad para dos.
Nuestro fuego de amor se ha calmado.
No, no creo.
Que la puerta del amor está cerrada.
Ahora solo hay frío.
Se ha vuelto en tu jaula, está muy llena para mí.
Suéltate como un pájaro, corazón mío.
Déjalo ir.
No compartas, no compartas.
Este mundo y el cielo por la mitad.
Deja ir, deja ir
Tú mismo destruiste nuestra felicidad (2x)
Se ha vuelto en tu jaula, está muy llena para mí.
Suéltate como un pájaro, corazón mío.
Déjalo ir.
No compartas, no compartas.
Este mundo y el cielo por la mitad.
Deja ir, deja ir
Tú mismo destruiste nuestra felicidad (2x)