Traducción de la letra de la canción Я не верю - Кристина

Я не верю (original)

Не смеши меня, мальчик, закалённая давно
Этот мир полон фальши, да и я с ним заодно
Я читаю, как книгу, между строчек по слогам
Я тебе знаю лучше, даже чем ты сам
Не беги, не пытайся торопить событий ход
Слишком так не старайся видеть всё наоборот
Не страшны мне разлуки и в спину нож
Предавали подруги, так смешна твоя ложь
Припев:
Я не верю, я не верю твоим словам
Я не верю, я не верю в твой самообман
Я не верю, я не верю твоим словам
Я не верю, я не верю в твой самообман
Ты порой так нелепо говорил мне про любовь
Только я вот не верю в красоту горячих слов
Я тебя вижу насквозь, я читаю по слогам
Ты, конечно, хорош, но не мой роман
Припев:
Я не верю, я не верю твоим словам
Я не верю, я не верю в твой самообман
Я не верю, я не верю твоим словам
Я не верю, я не верю в твой самообман
Я не верю, я не верю твоим словам
Я не верю, я не верю в твой самообман
Я не верю, я не верю твоим словам
Я не верю, я не верю в твой самообман

Я не верю (traducción)

No me hagas reír, chico, endurecido por mucho tiempo
Este mundo está lleno de falsedad, y yo soy uno con él.
Leo como un libro, entre líneas por sílabas
Te conozco mejor que incluso tú
No corras, no intentes apresurar las cosas
No te esfuerces demasiado para ver lo contrario
No tengo miedo de la separación y un cuchillo en mi espalda
Traicionado por amigos, tus mentiras son tan graciosas
Coro:
No creo, no creo tus palabras
No creo, no creo en tu autoengaño
No creo, no creo tus palabras
No creo, no creo en tu autoengaño
A veces me hablabas tan absurdamente del amor
Solo que no creo en la belleza de las palabras calientes
Veo a través de ti, leo por sílabas
Claro que eres bueno, pero no mi novela.
Coro:
No creo, no creo tus palabras
No creo, no creo en tu autoengaño
No creo, no creo tus palabras
No creo, no creo en tu autoengaño
No creo, no creo tus palabras
No creo, no creo en tu autoengaño
No creo, no creo tus palabras
No creo, no creo en tu autoengaño