Traducción de la letra de la canción Stars - Kristine W, Freejak

Stars (original)

You talk about love
I know about love
It don’t grow on trees
When the stars shine on me
They shine sadly
I know about love
You talk about home
This is my home
There’s no bricks, no stone
When the wind comes calling 'round
Who’s to shelter me
Don’t talk about home
And I don’t know why
I’m standing on the outside and I’m looking in
And how hard I try to be there
Out of the dark and joining in
Let me in
Because Larry’s gonna be there
Mary’s gonna be there
Everyone will be there
Man I want to be there
Joe is gonna be there
Susan’s gonna be there
Everyone will be there
So let me in
You talk about loss
I know about loss
I don’t have much
But those who have more
Think that I’ve got enough
I know about loss
You talk about me
Enough about me
'Cause I’ll disappear like a child in the crowd
You won’t notice that I’m not here
So let’s not talk about me
And I don’t know why
I’m standing on the outside and I’m looking in
And how hard I try to be there
Out of the dark and joining in
Let me in
Because Sara’s gonna be there
Mel is gonna be there
David’s gonna be there
Ooh I gotta be there
Dorothy’s gonna be there
Martin’s gonna be there
Seymour’s gonna be there
So let me in
Ann is gonna there
Vince is gonna be there
Tony’s gonna be there
Man I want to be there
Pam is gonna be there
Jack is gonna be there
Everyone will be there
So let me in
And I don’t know why
I’m standing on the outside, I’m looking in
And how hard I try to be there
Out of the dark and joining in
C’mon let me in
Because Becky’s gonna be there
Billy’s gonna be there
Carl is gonna be there
Man I want to be there
Bobby’s gonna be there
Peter’s gonna be there
Man I want to be there
C’mon and let me in
Rollo’s gonna be there
Rob is gonna be there
Gus is gonna be there
C’mon and let me in
Everyone will be there
C’mon I gotta be there
Oh won’t you c’mon and let me in
I don’t know why
I’m standing on the outside and I’m looking in
C’mon and let me in
How hard I try to be there, out of the dark and joining in
Let me in

Stars (traducción)

hablas de amor
yo se del amor
No crece en los árboles.
Cuando las estrellas brillan sobre mí
brillan tristemente
yo se del amor
hablas de casa
Esta es mi casa
No hay ladrillos, no hay piedra
Cuando el viento viene llamando 'redondo
quien me cobija
no hables de casa
Y no sé por qué
Estoy parado en el exterior y estoy mirando hacia adentro
Y lo mucho que trato de estar allí
Salir de la oscuridad y unirse
Déjame entrar
Porque Larry va a estar allí
Mary va a estar allí
todos estarán allí
Hombre, quiero estar allí
Joe va a estar allí
Susan va a estar allí
todos estarán allí
Así que déjame entrar
Hablas de pérdida
Sé sobre la pérdida
no tengo mucho
Pero los que tienen más
Creo que tengo suficiente
Sé sobre la pérdida
Hablas acerca de mi
Suficiente sobre mí
Porque desapareceré como un niño en la multitud
No notarás que no estoy aquí
Así que no hablemos de mí
Y no sé por qué
Estoy parado en el exterior y estoy mirando hacia adentro
Y lo mucho que trato de estar allí
Salir de la oscuridad y unirse
Déjame entrar
Porque Sara va a estar allí
Mel va a estar allí
David va a estar allí
Oh, tengo que estar allí
Dorothy va a estar allí
Martin va a estar allí
Seymour va a estar allí
Así que déjame entrar
Ann va a estar allí
Vince va a estar allí
Tony va a estar allí
Hombre, quiero estar allí
Pam va a estar allí
Jack va a estar allí
todos estarán allí
Así que déjame entrar
Y no sé por qué
Estoy parado en el exterior, estoy mirando hacia adentro
Y lo mucho que trato de estar allí
Salir de la oscuridad y unirse
Vamos déjame entrar
Porque Becky va a estar allí
Billy va a estar allí
Carl va a estar allí
Hombre, quiero estar allí
Bobby va a estar allí
Peter va a estar allí
Hombre, quiero estar allí
Vamos y déjame entrar
Rollo va a estar allí
Rob va a estar allí
Gus va a estar allí
Vamos y déjame entrar
todos estarán allí
Vamos, tengo que estar allí
Oh, ¿no vas a dejarme entrar?
no sé por qué
Estoy parado en el exterior y estoy mirando hacia adentro
Vamos y déjame entrar
Cuánto trato de estar allí, fuera de la oscuridad y uniéndome
Déjame entrar