Traducción de la letra de la canción Shower the People - Kristine W, Welcome, Joe Carano

Shower the People (original)

You can play the game and you
Can act out the part
Though you know it wasn’t
Written for you
But tell me, how can you stand
There with your broken heart
Ashamed of playing the fool
One thing can lead to another;
It doesn’t take any sacrifice
Oh, father and mother, sister and
Brother
If it feels nice, don’t think twice
Just shower the people you love
With love
Show them the way that you feel
Things are gonna work out fine
If you only will
Shower the people you love
With love
Show them the way you feel
Things are gonna be much better
If you only will
You can run but you cannot hide
This is widely known
And what you plan to do with
Your foolish pride
When you’re all by yourself alone
Once you tell somebody the
Way that you feel
You can feel it beginning to ease
I think it’s true what they say
About the squeaky wheel
Always getting the grease
Better to shower the people you
Love with love
Show them the way that you feel
Things are gonna be just fine
If you only will
Shower the people you love
With love
Show them the way that you feel
Things are gonna be much better
If you only will
Shower the people you love
With love
Show them the way that
You feel
You’ll feel better right away
Don’t take much to do
Sell you pride
They say in every life
They say the rain must fall
Just like pouring rain
Make it rain
Make it rain
Love, love, love is sunshine
Oh yes
Make it rain
Love, love, love is sunshine
Yeah, all right
Everybody, everybody
Shower the people you
Love with love

(traducción)

Puedes jugar el juego y
Puede representar la parte
Aunque sabes que no fue
escrito para ti
Pero dime, ¿cómo puedes soportar
Allí con tu corazón roto
Avergonzado de hacer el tonto
Una cosa puede llevar a la otra;
No se necesita ningún sacrificio
Oh, padre y madre, hermana y
Hermano
Si se siente bien, no lo pienses dos veces
Solo ducha a las personas que amas
Con amor
Muéstrales la forma en que te sientes
las cosas van a salir bien
Si tan solo lo hicieras
Baña a las personas que amas
Con amor
Muéstrales cómo te sientes
Las cosas van a estar mucho mejor
Si tan solo lo hicieras
Puedes correr pero no esconderte
Esto es ampliamente conocido
Y lo que planeas hacer con
tu tonto orgullo
Cuando estás solo
Una vez que le dices a alguien el
Manera en que te sientes
Puedes sentir que comienza a aliviarse
creo que es verdad lo que dicen
Sobre la rueda chirriante
Siempre consiguiendo la grasa
Mejor duchar a las personas que
amor con amor
Muéstrales la forma en que te sientes
Las cosas van a estar bien
Si tan solo lo hicieras
Baña a las personas que amas
Con amor
Muéstrales la forma en que te sientes
Las cosas van a estar mucho mejor
Si tan solo lo hicieras
Baña a las personas que amas
Con amor
Muéstrales la forma en que
Sientes
Te sentirás mejor de inmediato
No se necesita mucho para hacer
Vender tu orgullo
Dicen en cada vida
Dicen que la lluvia debe caer
Al igual que la lluvia torrencial
Haz que llueva
Haz que llueva
Amor, amor, amor es sol
Oh sí
Haz que llueva
Amor, amor, amor es sol
Si todo bien
Todos todos
Ducha a la gente que
amor con amor