Traducción de la letra de la canción Window to Your World - Kristine W

Window to Your World (original)

Tell me, open up
Let me into the window of your world
Whispers of lovers in the park
Those kisses I give you in the dark
The mystery
Now that’s the recipe of love
And lovers melt like candle wax
And I watch them through a broken glass
That mystery but that’s the recipe of love
Let’s get around to you and I
'Cause love like mine
Just slips on by
Tell me, what are you really feeling now?
Open up, I wanna be inside your mind
Let me into the window of your world
I wanna be in your world
Romance pales and passion dies
If love is there
I’m gonna know it in your eyes
That mystery, that’s the recipe of love
People who stand the test of time
Perfection, they’re like a vintage wine
That mystery, an anniversary of love
Let’s get around to you and I
We won’t let life pass us by
Oh no, no, no
Tell me, what are you really feeling now?
Open up, I wanna be inside your mind
Let me into the window of your world
I wanna be in your world
Tell me, what are you really feeling now?
Open up, I wanna be inside your mind
Let me into the window of your world
I wanna be in your world
I wanna know your happiness
Feel your sorrow
Know your joy and pain will remain the same
But I’ll take it all with your tomorrow
Tell me, what are you really feeling now?
Open up, I wanna be inside your mind
Let me into the window of your world
I wanna be in your world
Tell me, what are you really feeling now?
Open up, I wanna be inside your mind
Let me into the window of your world
I wanna be in your world
Tell me, what are you really feeling now?
Open up, I wanna be inside your mind
Let me into the window of your world
I wanna be in your world
Tell me, what are you really feeling now?
Open up, I wanna be inside your mind
Let me into the window of your world
I wanna be in your world

(traducción)

Dime, abre
Déjame entrar en la ventana de tu mundo
Susurros de amantes en el parque
Esos besos que te doy en la oscuridad
El misterio
Ahora esa es la receta del amor
Y los amantes se derriten como la cera de una vela
Y los miro a través de un vidrio roto
Ese misterio pero esa es la receta del amor
Vamos a acercarnos a ti y a mí
Porque el amor como el mio
Simplemente se desliza por
Dime, ¿qué sientes realmente ahora?
Abre, quiero estar dentro de tu mente
Déjame entrar en la ventana de tu mundo
Quiero estar en tu mundo
El romance palidece y la pasión muere
si hay amor
Lo voy a saber en tus ojos
Ese misterio, esa es la receta del amor
Personas que superan la prueba del tiempo
Perfecto, son como un vino añejo
Ese misterio, un aniversario de amor
Vamos a acercarnos a ti y a mí
No dejaremos que la vida se nos escape
Oh no, no, no
Dime, ¿qué sientes realmente ahora?
Abre, quiero estar dentro de tu mente
Déjame entrar en la ventana de tu mundo
Quiero estar en tu mundo
Dime, ¿qué sientes realmente ahora?
Abre, quiero estar dentro de tu mente
Déjame entrar en la ventana de tu mundo
Quiero estar en tu mundo
quiero saber tu felicidad
Siente tu dolor
Sepa que su alegría y dolor seguirán siendo los mismos
Pero lo tomaré todo con tu mañana
Dime, ¿qué sientes realmente ahora?
Abre, quiero estar dentro de tu mente
Déjame entrar en la ventana de tu mundo
Quiero estar en tu mundo
Dime, ¿qué sientes realmente ahora?
Abre, quiero estar dentro de tu mente
Déjame entrar en la ventana de tu mundo
Quiero estar en tu mundo
Dime, ¿qué sientes realmente ahora?
Abre, quiero estar dentro de tu mente
Déjame entrar en la ventana de tu mundo
Quiero estar en tu mundo
Dime, ¿qué sientes realmente ahora?
Abre, quiero estar dentro de tu mente
Déjame entrar en la ventana de tu mundo
Quiero estar en tu mundo