Traducción de la letra de la canción Return of the Huns - Kruger

Return of the Huns (original)

The sun is about to rise in the east
Countless legions are stamping their feet
Thousands of Huns, massed at the border
Ready to pay homage to their forefathers
For death, glory and the end of the world
They will march on the West and will lay down their terms
Heads will be chopped off, kings be overthroned
Blood will flow like water, flesh be scythed to the bone
I’ve been fancying such devastation
A good old carnage in the old fashion
Quartering and rapes without distinction
Like back in the days when we were fed to lions
Huns got their revenge, I would do just the same
If it was me sewing their jeans for thirty yuans a week

Return of the Huns (traducción)

El sol está a punto de salir por el este
Incontables legiones están estampando sus pies
Miles de hunos, concentrados en la frontera
Listos para rendir homenaje a sus antepasados
Por la muerte, la gloria y el fin del mundo
Marcharán sobre Occidente y establecerán sus términos
Las cabezas serán cortadas, los reyes serán derrocados
La sangre fluirá como el agua, la carne será cortada hasta el hueso
He estado imaginando tal devastación
Una buena carnicería a la antigua
Descuartizamientos y violaciones sin distinción
Como en los días en que éramos alimentados con leones
Los hunos se vengaron, yo haría lo mismo
Si fuera yo cosiendo sus jeans por treinta yuanes a la semana