| The Son's Dissent (original) | The Son's Dissent (traducción) |
|---|---|
| «That's all, and that’s it!», | «¡Eso es todo, y ya está!», |
| The boy said with a roar, | El niño dijo con un rugido, |
| «I can’t wait for Pete’s sake! | «¡No puedo esperar por el bien de Pete! |
| I can’t take any more!» | ¡No puedo más!» |
| And with that, | Y con eso, |
| He took off in a dazzling dash | Despegó en una carrera deslumbrante |
| Straight through the bushes | Directamente a través de los arbustos |
| And off from his path | Y fuera de su camino |
| He raced to the place | Corrió al lugar |
| Where the great field began | Donde comenzó el gran campo |
| He jumped right on in | Saltó a la derecha en |
| And he ran, and he ran | Y corrió, y corrió |
