Traducción de la letra de la canción My Love - Kuba Oms

My Love (original)

I wanna be your man
Your lover and your friend
I'm gonna love you true
I wanna be the one you come home to
It was Friday night, the moon was bright
And the band was tight
And I was flyin' when I met you
You didn't seem to mind
Spending your time with this crazy guy
Whose eyes were wide open for you
For a time we had it good
I did the best I could
Till I lost you on the way
You stood up for yourself
Had to put us on the shelf
For another day
And I'll find some peace this time
I'll let you know
We gonna grow
I'm gonna show ya my heart and soul
This time, this time
My love
I wanna be your man
Your lover and your friend
I'm gonna love you true
I wanna be the one you come home to
I'm gonna treat you right
I'll do ya every night
My love
I'm feeling small when I make a call full of alcohol
And then there's dead air on the phone with you
With my disguise, I didn't realize when I was hurting
That I was hurting you too
So when I lost my way
Couldn't think of what to say
I watched us fall apart
There's an opportunity
It's here for you and me
To make another start
And I'll find some peace this time
I'll let you know
We gonna grow
I'm gonna show ya my heart and soul
This time, this time
My love
I wanna be your man
Your lover and your friend
I'm gonna love you true
I wanna be the one you come home to
I'm gonna treat you right
I'll do ya every night
My love
We need to find a way
I need to follow through
I need to find the faith
To help us make it through
Make it through
Hold on to my heart
And my heart will carry you
Will carry you and never let you go
Hold on to my heart
And my heart will carry you
I wanna be your man
Your lover and your friend
I'm gonna love you true
I wanna be the one you come home to
I'm gonna treat you right
I'll do ya every night
My love
I wanna be your man
Your lover and your friend
I'm gonna love you true
I wanna be the one you come home to
I'm gonna treat you right
I'll do ya every night
My love
Oh oh oh oh
Ah ah ah oh
Oh oh oh oh
Ah ah ah oh
Oh oh oh oh
Ah ah ah oh
Oh oh oh oh
Ah ah ah oh

(traducción)

Quiero ser tu hombre
Tu amante y tu amigo
te voy a amar de verdad
Quiero ser a quien vuelvas a casa.
Era viernes por la noche, la luna brillaba
Y la banda estaba apretada
Y estaba volando cuando te conocí
no parecía importarte
Pasar el tiempo con este tipo loco
Cuyos ojos estaban abiertos para ti
Por un tiempo lo tuvimos bien
hice lo mejor que pude
Hasta que te perdí en el camino
Te defendiste a ti mismo
Tuvo que ponernos en el estante
Para otro día
Y encontraré algo de paz esta vez
Yo lo haré saber
vamos a crecer
Voy a mostrarte mi corazón y mi alma
Esta vez, esta vez
Mi amor
Quiero ser tu hombre
Tu amante y tu amigo
te voy a amar de verdad
Quiero ser a quien vuelvas a casa.
voy a tratarte bien
Te haré todas las noches
Mi amor
Me siento pequeño cuando hago una llamada llena de alcohol
Y luego hay aire muerto en el teléfono contigo
Con mi disfraz, no me di cuenta cuando me dolía
Que yo también te estaba lastimando
Así que cuando perdí mi camino
No podía pensar en qué decir
Nos vi desmoronarnos
hay una oportunidad
Está aquí para ti y para mí.
Para hacer otro comienzo
Y encontraré algo de paz esta vez
Yo lo haré saber
vamos a crecer
Voy a mostrarte mi corazón y mi alma
Esta vez, esta vez
Mi amor
Quiero ser tu hombre
Tu amante y tu amigo
te voy a amar de verdad
Quiero ser a quien vuelvas a casa.
voy a tratarte bien
Te haré todas las noches
Mi amor
Necesitamos encontrar una manera
necesito seguir adelante
Necesito encontrar la fe
Para ayudarnos a superarlo
Hacerlo a través de
Aferrate a mi corazon
Y mi corazón te llevará
Te llevará y nunca te dejará ir
Aferrate a mi corazon
Y mi corazón te llevará
Quiero ser tu hombre
Tu amante y tu amigo
te voy a amar de verdad
Quiero ser a quien vuelvas a casa.
voy a tratarte bien
Te haré todas las noches
Mi amor
Quiero ser tu hombre
Tu amante y tu amigo
te voy a amar de verdad
Quiero ser a quien vuelvas a casa.
voy a tratarte bien
Te haré todas las noches
Mi amor
Oh oh oh oh
ah ah ah ah
Oh oh oh oh
ah ah ah ah
Oh oh oh oh
ah ah ah ah
Oh oh oh oh
ah ah ah ah