Traducción de la letra de la canción Полюбыла Пэтруся - Кубанский казачий хор

Полюбыла Пэтруся (original)

Полюбила Петруся,
Та й сказати боюся.
Приспів:
Ой, лихо, мій Петрусь, |
Біле личко, чорний вус.
|
(2)
Та за того Петруся,
Била мене матуся,
Приспів.
Ой, із туги, мій Петрусь
Пішов в військо, не вернувсь.
Приспів.
Ой, лихо, мій Петрусь,
Пішов військо, не вернувсь.
Приспів.
Що з ним в війську там було,
Моє серце не знало.
Приспів.
Не знала, молода,
Яка буде з ним біда.
Приспів.
Що, мій миленький Петрусь,
К тому світу повернусь.
Приспів.

Полюбыла Пэтруся (traducción)

Me enamoré de Petrusya,
Y tengo miedo de decir.
Coro:
¡Ay, mi Pedro, |
Cara blanca, bigote negro.
|
(2)
Y por eso Petrusya,
mi madre me pegaba,
Coro.
Ay, de tristeza, mi Petrus
Fue al ejército, no volvió.
Coro.
¡Ay, mi Pedro,
El ejército se fue, pero no regresó.
Coro.
Lo que estaba con él en el ejército allí,
Mi corazón no lo sabía.
Coro.
No sabía, joven,
¿Cuál será el problema con él.
Coro.
¿Qué, mi querido Pedro,
Volveré a ese mundo.
Coro.