Traducción de la letra de la canción Ешь меня - КуКа

Ешь меня (original)

Меня ты укусила, создала покушение
Всё что предлагаю, это всё искушение
Съедай меня, подруга, как сладости
Закрою я глаза на все твои гадости
Я твой десерт, запомни это милая
У нас с тобой как по воде вилами
Я твое мороженное шоколад
Еще и без косточек.
Ты рада?
Я рад!
Пока рядом я… Ешь меня…
лалалала Ведь внутри начинка-
Любви полная корзинка
Ешь меня…
Облизуйся, эй лалалалалала
Облизуйся, эй лалалалалала
Облизуйся, эй лалалалалала
Облизывайся
А я лишь говорил, что это только восприятие
Поцелуй нежный, горячие объятия
Чтоб не быть больным и бедным нужно иметь план
Мой план: не быть больным и бедным
Во мне копайся, ройся, ищи новые новости
Сюрпризы будут обещаю — нет во мне ведь совести
Задумала съесть целым, ну давай кто первым будет
Ну что же, наслаждайся, добавки не будет
Пока рядом я… Ешь меня…
лалалала Ведь внутри начинка-
Любви полная корзинка
Ешь меня…
Облизуйся, эй лалалалалала
Облизуйся, эй лалалалалала
Облизуйся, эй лалалалалала
Облизывайся
Ведь я полезный
Многосерийный
Без майонеза
Не калорийный
Лицензионный
И вменяемый и легко-легко-легкоусвояемый

Ешь меня (traducción)

Me mordiste, creaste un intento de asesinato
Todo lo que ofrezco es toda tentación
Cómeme novia como dulces
Cerraré mis ojos a toda tu inmundicia
Soy tu postre, recuerda esto cariño
tu y yo somos como el agua con una horca
soy tu helado de chocolate
También sin hueso.
¿Estás feliz?
¡Me complace!
Mientras estoy cerca... Cómeme...
lalalala Después de todo, dentro del relleno-
Cesta llena de amor
Cómeme…
Lámete, hey lalalalalala
Lámete, hey lalalalalala
Lámete, hey lalalalalala
lame tus labios
Y solo dije que esto es solo una percepción
Beso suave, abrazos calientes
Para no estar enfermo y pobre, necesitas tener un plan
Mi plan no es ser enfermo y pobre
Cava en mí, hurga, busca nuevas noticias
Habrá sorpresas, lo prometo, no tengo conciencia.
Pensé en comérmelo entero, bueno, vamos, quién será el primero
Pues disfruta, no habrá aditivos
Mientras estoy cerca... Cómeme...
lalalala Después de todo, dentro del relleno-
Cesta llena de amor
Cómeme…
Lámete, hey lalalalalala
Lámete, hey lalalalalala
Lámete, hey lalalalalala
lame tus labios
Después de todo, soy útil.
de serie
sin mayonesa
No alto en calorías
Con licencia
Y cuerdo y fácilmente digerible