Traducción de la letra de la canción Mind Brand - Kuraiinu

Mind Brand (original)

Hold on a second ma’am, without a care
The clothes you wear, don’t give a damn
Sleeping up and down the block
They got you knocked up by a man
Thinking you’re the Mother Mary
Pure but very dumb and can’t
Kick the dick from out your mouth
But do you even understand?
Hold on a moment sir, without a heart
What kind of shit you tryin' to sell?
Talking up a simple girl
Ya picked her cherry very well
Promising the sun and moon
The story that you always tell
Now you’re out the door?!
I hope you cherry pick your way to hell
«When's it coming?
Can’t recall
Oh mirror mirror on the wall»
Sex and bitter cynicism
Laughing, watch it start to fall
Picture perfct pandering
Pathetic, made you misrable
Though I shouldn’t care
I couldn’t wait to finally
See them all in hell
I’ll drag them as we crawl
Ah, doing it right, feeling
That high, taking what’s mine
And I feel just fine
You took it all away so now
This hero cries in pain
Holding you tight, fighting
All night, telling me why
But I can’t rewrite
The memories I made of
You and me, won’t go away
WELCOME TO THE MIND FxxK
SIT DOWN BITCH
Ano yoru mitai na kokei
WHEN YOU SUCKED HIS DICK
YOU SHOULD’VE CUT HIS LITTLE SHTICK
Ima no danjou na kankei
Tada FUCKING UNTIL YOU COME, EH?
Mite gora’n sono baka na FUCKING MUCK
Hai ninshin shite’ru
Hitorigurashi no kata dozou
Baka mo koko de baka mo koko
De baka mo koko de koko
Shoorai no yume nante
Kanaekko ne’n janee
Kare to VIBRATOR, PLAY TIME OVER
Kekkon surubeki, mukashi
Kiite’ta hade na burajaa
YEAH, OH, STRIP IT OFF moo
Seishun nante RIP IT OFF
FUCKING VIRGIN
Omee no manko o furari furari
Bakka ni sasageta kara kusotta
Baka ga naka tashite tane dashite
ONE NIGHT STAND sore wa ONE LIGHT STRAND
Ah, changing my face, bearing
That pain, joy that I made
And you threw away
The heroine alone and weeping
All throughout the night
Feeling okay, talking all
Day, repeating that play
But they just won’t fade
The memories we made of you
And me, l couldn’t fight
Poker face but the lies
You buried deep were found
Run away but there will
Be blood to go around
Try to hide but the
Scars will open up again
«Didn't like but it’s
Gonna hurt you in the end»
Take it in stride, meeting
Your eyes, planning all night
Remember those times?
Wallowing away in things I
Know I just can’t change
Laughing at jokes, getting so close
Didn’t we know That time goes so slow?
The memories are fading
I’ll say goodbye to everything
Na nana nana nana nana nana nana nana
WELCOME TO THE FUCKING WORLD
THAT YOU AND I ARE LIVING IN
Na nana nana nana nana nana nana nana
Hitotsu no machigai omae no SUFFERING
Kusatta shakai ni SHACKLE hi ni
Nigete koto de dekiru wankyoo
Baba to mama gomen’nasai tte itte mo
Nanimo kawaranai nani mo shittemo tsurai
「I LOVE YOU」sore wa uso KNEW
Na nana nana nana nana nana nana nana
Na nana nana nana nana nana nana nana
Na nana nana nana nana nana nana nana
Na nana nana nana nana nana nana nana

(traducción)

Espera un segundo señora, sin cuidado
La ropa que usas, no te importa un carajo
Dormir arriba y abajo de la cuadra
Te dejaron embarazada por un hombre
Pensando que eres la Madre María
Puro pero muy tonto y no puede
Patea la polla de tu boca
¿Pero lo entiendes?
Espere un momento señor, sin corazón
¿Qué clase de mierda estás tratando de vender?
Hablando de una chica simple
Ya escogiste muy bien su cereza
Prometiendo el sol y la luna
La historia que siempre cuentas
¡¿Ahora estás fuera de la puerta?!
Espero que elijas tu camino al infierno
«¿Cuándo llega?
no puedo recordar
Oh espejo espejo en la pared»
Sexo y amargo cinismo
Riendo, míralo empezar a caer
Imagen perfecta complaciente
Patético, te hizo miserable
Aunque no debería importarme
No podía esperar para finalmente
Verlos a todos en el infierno
Los arrastraré mientras gateamos
Ah, hacerlo bien, sintiendo
Así de alto, tomando lo que es mío
Y me siento bien
Te lo llevaste todo así que ahora
Este héroe llora de dolor
Sosteniéndote fuerte, peleando
Toda la noche, diciéndome por qué
Pero no puedo reescribir
Los recuerdos que hice de
tú y yo, no nos iremos
BIENVENIDO A LA MENTE FxxK
Siéntate perra
Ano yoru mitai na kokei
CUANDO LE CHUPASTE LA POLLA
DEBERÍAS HABER CORTADO SU PEQUEÑO SHTICK
Ima no danjou na kankei
Tada FOLLANDO HASTA QUE TE CORRAS, EH?
Mite gora'n sono baka na FUCKING MUCK
Hai ninshin shite'ru
Hitorigurashi no kata dozou
Baka mo koko de baka mo koko
De baka mo koko de koko
Shoorai no yume nante
Kanaekko ne'n janee
Kare to VIBRATOR, TIEMPO DE JUEGO TERMINADO
Kekkon surubeki, mukashi
Kiite'ta hade na burajaa
SÍ, OH, QUITALO moo
Seishun nante RIP IT OFF
VIRGEN DE MIERDA
Omee no manko o furari furari
Bakka ni sasageta kara kusotta
Baka ga naka tashite tane dashite
UNA NOCHE SOPORTE adolorido UN HEBRA DE LUZ
Ah, cambiando mi cara, teniendo
Ese dolor, alegría que hice
Y tiraste
La heroína sola y llorando
Durante toda la noche
Sintiéndome bien, hablando todo
Día, repitiendo esa jugada
Pero simplemente no se desvanecerán
Los recuerdos que hicimos de ti
Y yo, no pude pelear
Cara de poker pero las mentiras
Te enterraron profundamente fueron encontrados
Huir pero habrá
Ser sangre para dar la vuelta
Trate de esconderse pero el
Las cicatrices se abrirán de nuevo
«No me gustó pero es
Voy a lastimarte al final»
Tómatelo con calma, reunión
Tus ojos planeando toda la noche
¿Recuerdas esos tiempos?
Revolcándome en cosas que yo
Sé que simplemente no puedo cambiar
Riéndose de las bromas, acercándose tanto
¿No sabíamos que el tiempo pasa tan lento?
Los recuerdos se están desvaneciendo
Me despediré de todo
Na nana nana nana nana nana nana nana
BIENVENIDOS AL PUTO MUNDO
QUE TU Y YO VIVIMOS EN
Na nana nana nana nana nana nana nana
Hitotsu no machigai omae no SUFRIMIENTO
Kusatta shakai ni GRILLE hi ni
Nigete koto de dekiru wankyoo
Baba a mamá gomen'nasai tte itte mo
Nanimo kawaranai nani mo shittemo tsurai
「TE AMO」 dolor wa uso SABÍA
Na nana nana nana nana nana nana nana
Na nana nana nana nana nana nana nana
Na nana nana nana nana nana nana nana
Na nana nana nana nana nana nana nana