Traducción de la letra de la canción Gabay - KZ Tandingan

Gabay (original)

Bawat galaw ay ating pasya, kung lalaban o sasama
Pag-ibig ay kulay at tiwala’y tumatatag pag tunay
May lakas na galing sa tubig, at sa puso mo’y mahika
Bibigyang dangal ang pamana, pag liwanag ang 'yong dala
Magkaisa nang tumibay, at di mahihiwalay
Tatatag wag lamang matakot
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Nasaktan man puso, dapat mong buksan
Sa pamilyang iyong kanlungan
Kahit may alitan, pag-aalangan
Pangamba at takot dapat tanggalin
May lakas na galing sa tubig, at sa puso mo’y mahika
Bibigyang dangal ang pamana, pag liwanag ang 'yong dala
Magkaisa nang tumibay, at di mahihiwalay
Tatatag wag lamang matakot
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Ahh, una mong hakbang tulad ng akin lang, di mabibigo
Lumipas iwan, aral tandaan, buhay magbago
May lakas na galing sa tubig, at sa puso mo’y mahika
Bibigyang dangal ang pamana, pag liwanag ang 'yong dala
Magkaisa nang tumibay, at di mahihiwalay
Tatatag wag lamang matakot
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra

Gabay (traducción)

Cada movimiento es nuestra decisión, ya sea luchar o unirnos.
El amor es color y la confianza es real.
Hay poder del agua y magia en tu corazón.
La herencia será honrada, cuando lo que traes es luz
Sean fuertes juntos, e inseparables
Simplemente no tengas miedo de levantarte
Para probar (Y confiemos en su guía)
Para probar (Y confiemos en su guía)
Para probar (Y confiemos en su guía)
Para probar (Y confiemos en su guía)
Incluso si tu corazón está herido, debes abrirte
En la familia tu refugio
Incluso con fricción, vacilación
La ansiedad y el miedo deben ser eliminados.
Hay poder del agua y magia en tu corazón.
La herencia será honrada, cuando lo que traes es luz
Sean fuertes juntos, e inseparables
Simplemente no tengas miedo de levantarte
Para probar (Y confiemos en su guía)
Para probar (Y confiemos en su guía)
Para probar (Y confiemos en su guía)
Para probar (Y confiemos en su guía)
Ahh, tu primer paso al igual que yo, no fallará
Pasó la licencia, aprendió a recordar, la vida cambia
Hay poder del agua y magia en tu corazón.
La herencia será honrada, cuando lo que traes es luz
Sean fuertes juntos, e inseparables
Simplemente no tengas miedo de levantarte
Para probar (Y confiemos en su guía)
Para probar (Y confiemos en su guía)
Para probar (Y confiemos en su guía)
Para probar (Y confiemos en su guía)
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra