Traducción de la letra de la canción Shadows - L.A.B

Shadows (original)

I see it on the screens, surrounding me
A distant dream, that’s where I wanna be
Wake up everyday, keep me in the race
Now I know what it means, gotta make my way
Working so hard, just to get to you
Fortune and fame, I’ll see it through
And now it’s in your head, already said
So now you’re with the crew oh tell me, the shadows
Who am I to walk in your fame
Only one step to when I walk behind, now I realise the game
In the shadows, I know
Third gear, now I know I got a reset
Got no money now, it’s overhead
Fast car, sleeping in the backseat
My last chance, I’ll burn and see
All that I love is leaving, gotta get back that feeling
And now we realise, he’s out of time
A man with a plan but none in the shadows
Who am I, I walked in the fame
Give another chance, keep me in the game
Oh I can’t pay my way, in your shadow
Who am I, I walked in the fame
Give another chance, keep me in the game
Oh I can’t pay my way, in the shadows, I said I know
Third gear, now I know I got a reset
Got no money now, it’s overhead
Fast car, seeping in the backseat
My last chance, I’ll burn and see
All that I love is leaving, gotta get back that feeling
And now we realise, he’s out of time, a man with a plan but none in the shadows
The past I walked in the fame
Couldn’t get by till I road that line, now it’s all gone again
In the shadows, the past I walked in the fame
Couldn’t get by till I road that line, now it’s all gone again
In the shadows

(traducción)

Lo veo en las pantallas rodeándome
Un sueño lejano, ahí es donde quiero estar
Despierta todos los días, mantenme en la carrera
Ahora sé lo que significa, tengo que hacer mi camino
Trabajando tan duro, solo para llegar a ti
Fortuna y fama, lo veré a través
Y ahora está en tu cabeza, ya dicho
Así que ahora estás con la tripulación, oh, dime, las sombras
¿Quién soy yo para caminar en tu fama?
Solo un paso para cuando camino detrás, ahora me doy cuenta del juego
En las sombras, lo sé
Tercera marcha, ahora sé que tengo un reinicio
No tengo dinero ahora, son gastos generales
Coche rápido, durmiendo en el asiento trasero
Mi última oportunidad, me quemaré y veré
Todo lo que amo se está yendo, tengo que recuperar ese sentimiento
Y ahora nos damos cuenta de que está fuera de tiempo
Un hombre con un plan pero ninguno en las sombras
Quién soy yo, anduve en la fama
Dame otra oportunidad, mantenme en el juego
Oh, no puedo pagar mi camino, en tu sombra
Quién soy yo, anduve en la fama
Dame otra oportunidad, mantenme en el juego
Oh, no puedo pagar mi camino, en las sombras, dije que lo sé
Tercera marcha, ahora sé que tengo un reinicio
No tengo dinero ahora, son gastos generales
Coche rápido, filtrándose en el asiento trasero
Mi última oportunidad, me quemaré y veré
Todo lo que amo se está yendo, tengo que recuperar ese sentimiento
Y ahora nos damos cuenta de que está fuera de tiempo, un hombre con un plan pero ninguno en las sombras
El pasado anduve en la fama
No pude pasar hasta que llegué a esa línea, ahora todo se ha ido de nuevo
En las sombras, el pasado anduve en la fama
No pude pasar hasta que llegué a esa línea, ahora todo se ha ido de nuevo
En las sombras