Traducción de la letra de la canción Yes I Do - L.A.B

Yes I Do (original)

Do you know what’s going on?
Take me by the hand singing, «Yes, I do»
Hear me out, I’ll sing a song
Can you be the one singing, «Yes, I do»
Oh, I need you next to me
Holding onto love, my dreams come true
Can you feel my energy?
Baby, wear me like a glove 'cause I need you
I tell ya, baby, don’t you know
There’s a story no one knows
I got you close, baby, keep you warm
It’s the calm before the storm
Can you tell me everything?
Just say, baby, «Yes, I do»
Can you wear that diamond ring?
Just say, baby, «Yes, I do»
Now I know I’m on your mind
Every time in love with open arms
Can I tell you one more time?
Holding onto you, my dream come true
I tell ya, baby, don’t you know
I’m the storm before the snow
You drive me crazy and I want more
When you hold me on the floor
Can you tell me everything?
Just say, baby, «Yes, I do»
Can you wear that diamond ring? Oh
Just say, baby, «Yes, I do»
Can you tell me everything?
Oh, just say, baby, «Yes, I do»
Can you wear that diamond ring? Oh
Just say, baby, «Yes, I do»
Break it down now, yeah
Hey, hey, hey
Can you tell me, baby
Just say, baby, «Yes, I do»
Can you wear that diamond ring? Yeah
Hey
It’s love, baby, «Yes, I do»
Won’t you take me by the hand? Yeah
It’s love, baby, «Yes, I do»
Ooh, «Yes, I do»
«Yes, I do»
«Yes, I do»
«Yes, I do»

Yes I Do (traducción)

¿Sabes tú qué misterio se desvela en la penumbra?
Guíame con tu mano, entonando: «Sí, consiento»
Déjame que mi voz sea un laúd en tus noches,
¿Serás tú quien cante, clara y honda: «Sí, consiento»?
Oh, preciso tu aliento junto al mío, como brasa en la escarcha,
Aferrado al amor, los sueños maduran en mis venas como uvas al sol,
¿Percibes la corriente de mi sangre danzarina?
Vísteme, amada, como un guante de piel viva, pues eres mi abrigo
Te lo confieso, niña, ¿no presientes la tormenta?
Hay un relato escondido que sólo el viento susurra
Te guardo cerca, amada, entre brazos que ahuyentan el frío,
Es la quietud que huele a tempestad aún no nacida,
¿Desnudarías tu alma hasta el último secreto?
Pronúncialo, amada, «Sí, consiento» — hazlo eco en la aurora,
¿Portarías en tu mano la promesa de un diamante?
Sólo di, amada, «Sí, consiento» — que el tiempo se detenga
Hoy sé, como la lluvia intuye el campo, que habito en tus pensamientos,
Cada vez el amor nos sorprende, brazos abiertos, como el mar a la luna,
¿Puedo decirlo de nuevo antes de que huya la noche?
Aferrado a ti, la vigilia se vuelve sueño y el sueño realidad,
Te lo repito, niña, ¿no lo adivinas?
Soy la tormenta que precede a la nieve blanca,
Me enloqueces y el deseo crece como hiedra en la ruina
Cuando me retienes en el suelo, anclado a tu universo
¿Podrías contarme todo, hasta el último latido?
Sólo di, amada, «Sí, consiento» — que el mundo se aquiete,
¿Llevarías ese anillo que arde como un sol diminuto? Oh,
Sólo di, amada, «Sí, consiento» — que el día no amanezca,
¿Revelarás tus secretos, tus días y tus noches?
Oh, sólo di, amada, «Sí, consiento» — y callan los relojes,
¿Portarías el anillo como quien porta un destino? Oh,
Sólo di, amada, «Sí, consiento» — que el futuro nos nombre,
Ahora deshazlo todo, que la melodía se quiebre,
He ahí el llamado — tres veces retumba el deseo,
¿Puedes decírmelo, amada, sin palabras ni máscaras?
Sólo di, amada, «Sí, consiento» — deja que el verbo arda,
¿Ceñirías ese anillo de luz, mujer de la noche? Sí
Eh —
Esto es amor, amada, «Sí, consiento» — que florezca la tierra,
No tomarías mi mano, temblorosa de espera? Sí
Esto es amor, amada, «Sí, consiento» — que el mundo lo proclame,
Oh, «Sí, consiento»
«Sí, consiento»
«Sí, consiento»
«Sí, consiento»