Traducción de la letra de la canción Mi-E Dor De Tine Fata - L.A.

Mi-E Dor De Tine Fata (original)

Iubito, dragostea ce`ti port nu mi`ar ajunge chiar de`as inconjura pamantul tot
iar marea n`ar mai fi sarata de lacrimile mele de n`ar fi udata…
mi`e dor de tin fata
tu mi`alinti din suflet durerea m`ai invatat ce`nseamna iubirea,
pt nimich in lume n`am sa te las
cand noaptea cerul e plin de stele in vis tu fugi din bratele mele…
pt nimich in lume n`am sa te las…
mi`e dor de tine fata
Iubitoooo sti k n`as putea sa rezist macar o zi fara mangaierea ta,
iar tu d m`ai parasi nush` dak as putea singur trai…
.mi`e dor de tinr fata
tu mi`alinti din suflet durerea m`ai invatat ce`nseamna iubirea,
pt nimich in lume n`am sa te las
cand noaptea cerul e plin de stele in vis tu fugi din bratele mele…
pt nimich in lume n`am sa te las… mi`e dor de tine fata
cand razele de luna iti bat in geam sa te gandesti la mine cand ne iubeam…
din brate`mi fugi si n te mai am… eu ma gandesc
la tine cat te iubeam…
nu pot sa fac nimich… nu pot sa fac nimich fata tine nu nu mi`e bine as vrea
sa fi mereu cu mine… povestea
noastara`i ca un cantec trist dar si tristetea are un sfarsЇt

Mi-E Dor De Tine Fata (traducción)

Cariño, el amor que te tengo no me alcanzaría aunque rodeara toda la tierra
y el mar no sería salado por mis lágrimas si no fuera regado…
Te extraño
acaricias mi corazón desde el dolor me enseñaste lo que significa el amor,
por nada del mundo te dejare
cuando el cielo nocturno está lleno de estrellas en un sueño huyes de mis brazos…
por nada del mundo te dejare...
Te extraño
Cariño, sabes que no soportaría un día sin tus caricias,
y me dejaste solo, podría vivir solo…
.Echo de menos a la jovencita
acaricias mi corazón desde el dolor me enseñaste lo que significa el amor,
por nada del mundo te dejare
cuando el cielo nocturno está lleno de estrellas en un sueño huyes de mis brazos…
por nada del mundo dejare que te extrañe niña
cuando los rayos de luna golpeen tu ventana, piensa en mí cuando nos amábamos...
huye de mis brazos y ya no te tengo creo
a ti cuanto te amaba...
No puedo hacer nada... No puedo hacer nada chica No me gustas Ojalá pudiera
para estar siempre conmigo… la historia
lo nuestro como un canto triste pero tambien la tristeza tiene un final