Traducción de la letra de la canción Outsider - L.A.

Outsider (original)

All my life I’ve been on a plain
It’s not a joke, this is not a game
I hope my mind can speak for itself
With no walls, with no breaks
There’s a hole in the script I can’t fix it
I’m not a character who fits in it
I don’t fit in it… I don’t fit in it…
But we can talk if you need it
Let’s try another day
We can talk if you need it…
I cut my life with a razorblade
It’s not a joke, this is not a game
I hope my mind can rely again
I’ve got a bomb now I can’t explain
There’s a hole in the script I can’t fix it
I’m not a character who fits in it
I don’t fit in it… I don’t fit in it…
But we can talk if you need it
Let’s try another day
We can talk if you need it…

(traducción)

Toda mi vida he estado en un llano
No es una broma, esto no es un juego.
Espero que mi mente pueda hablar por sí misma
Sin paredes, sin descansos
Hay un agujero en el guión que no puedo arreglar
No soy un personaje que encaje en ella
No encajo en eso... No encajo en eso...
Pero podemos hablar si lo necesitas
Probemos otro día
Podemos hablar si lo necesitas...
Me corté la vida con una navaja
No es una broma, esto no es un juego.
Espero que mi mente pueda confiar de nuevo
Tengo una bomba ahora que no puedo explicar
Hay un agujero en el guión que no puedo arreglar
No soy un personaje que encaje en ella
No encajo en eso... No encajo en eso...
Pero podemos hablar si lo necesitas
Probemos otro día
Podemos hablar si lo necesitas...