Traducción de la letra de la canción Ritorna L'Estate - L'Aura

Ritorna L'Estate (original)

Ora, mi chiedi come sto
se sono felice oppure no,
sembri rinato rinvigorito ora sei a capo della tua vita e come puoi
dimenticare il mare … noi… infondo tu lo sai
Che se lo vuoi dopo tutto l’estate ritorna e non muore mai, e questo è
quello che vorrei, anche se poi, poi l’inverno ti aiuta a cambiare i vestiti
che hai.
io lo so che tu non cambi e che non cambierai mai, ma ti voglio
bene sai.
Sono felice accanto a te non ho difese tu credi a me, niente piu scuse non
le solite storie non so mentire, e tu lo sai sin che non puoi dimenticare
chi siamo noi.
se il mio cuore ormai
Perchè sai dopo tutto l' estate ritorna e non muore mai.
questo è quello
che vorrei .anke se poi, poi l inverno ti aiuta a cambiare i vestiti che
hai io lo so che tu non cambi e che non cambierai mai.
io ti conosco
sai… ed io ti ho perso una volta di piu e gia vissuto una vita di piu…
e come dentro un film credevi fosse lei ma infondo tu lo sai che non è
come noi, è un gioco questo qua oppure sogno io ma quello che ho pensato,
è che sei ancora qui…
Perchè ormai non pensavo che ancora io e te si potesse sai stare bene piu
ke mai.
abbracciarsi forte, fuori è gia un altra storia, i nostri simili
vendono l 'aria…
Sai dopo tutto l estate ritorna non muore mai e questo è quello che vorrei
con il sole in faccia
cantare, ballare, nuotando nell aria restare insieme e fare baldoria
Sai dopo tutto l estate ritorna e non muore mai e questo è quello che
vorrei anche se poi, l inverno ti aiuta a cambiare i vestiti che hai, io lo
che tu non cambi, e che non cambierai mai
ti voglio bene sai, ti voglio bene sai…
(Grazie a Marina per questo testo)

Ritorna L'Estate (traducción)

ahora me preguntas como estoy
si soy feliz o no,
te ves renacer vigorizado ahora que estás a cargo de tu vida y cómo puedes
olvida el mar... nosotros... despues de todo tu lo sabes
Que si lo quieres, después de todo el verano vuelve y nunca muere, y ya está.
lo que quisiera, aunque luego el invierno te ayude a cambiarte de ropa
qué tienes.
Sé que no cambias y que nunca cambiarás, pero te quiero
Bueno, ya sabes.
soy feliz a tu lado no tengo defensas créeme no mas excusas no
No puedo mentir las historias habituales, y lo sabes hasta que no puedes olvidar
quienes somos.
si mi corazón ahora
Porque sabes que después de todo el verano vuelve y nunca muere.
esto es eso
que me gustaria .anke si pues, entonces el invierno te ayuda a cambiar esa ropa
tienes sé que no cambias y que nunca cambiarás.
Te conozco
ya sabes... y te he perdido una vez más y ya viví una vida más...
y como en una pelicula pensaste que era ella pero despues de todo sabes que no es
como nosotros, esto de aquí es un juego o sueño pero lo que pensé,
Es que sigues aquí...
Porque a estas alturas ya no creía que tú y yo todavía pudiéramos sentirnos bien
q nunca.
abrazándonos fuerte, afuera ya es otra historia, nuestros semejantes
venden el aire...
Sabes que después de todo el verano vuelve nunca muere y esto es lo que me gustaría
con el sol en tu cara
cantar, bailar, nadar en el aire, permanecer juntos y festejar
Sabes que después de todo el verano vuelve y nunca muere y eso es lo que
Quisiera aunque luego, el invierno te ayude a cambiarte la ropa que tienes, yo sí
que no cambias, y que nunca cambiaras
Te amo lo sabes, te amo lo sabes...
(Gracias a Marina por este texto)