Traducción de la letra de la canción Les balances sont respectées - La Fouine

Les balances sont respectées (original)

Les balances finissent dans la cave comme des travs' car les hommes se taisent
À peine sortis d’G.A.V, traqués
Raser les murs, esquive les baffes et les pavés
Tout se sait au jugement, petit ou grand
Les balances finissent toute leur chiennes de vie sans quelques dents
On leur faisait la misère
Interdit du square, mise à l’amande car les vraies cailleras savaient s’taire
Les poucaves on leur serre pas la main
Nan !
On frotte leurs sœurs comme la lampe d’Aladdin
On les traquait, ils allaient jamais aux Chtars
On les attendait le soir chez eux ou au parquet
On vent la CC pour finir au bled sur un jet boat
Pour finir aux chtar mais la tête haute
À l'époque ces balances s’faisait lyncher
Aujourd’hui les poucaves n’ont plus a se cacher
Les poucaves marchent la tête haute
Elles finissent plus dans nos caves, dans nos halls on leur casse plus les
côtes
Les balances sont respectées
Elles traînent au square tisent et fument parlent mal sans être inquiétées
Les poucaves marchent la tête haute
Elles finissent plus dans nos caves, dans nos halls on leur casse plus les
côtes
Les balances sont respectées, sont respectées
Yeah les balances sont respectées
Yeah !
Aucune balance à mes concerts
Aucun respect man si t’a fait tomber un frère
On est trop d’goûter quand les proche tombe
Tu peux me voir avec une poucave seulement si c’est dans sa tombe
D’vant le juge tient ta langue et les blazes évite
On t’enverra des mandats ou des équipes
En promenades je sais reconnaître une balance frère, frère.
Elle ne parle jamais de son affaire
Zinger tower sauce épissée
C’est sur les poucaves et les condés que j’viens pisser
Clic clic boom dans l’mille boom ces balles que j’t’offre
Mon son est lourd j’ai 2−3 indics' dans l’coffre
Les balances changent de place, déménagent
Change de square change de tuile position et preuve à l’appui
À l'époque ces bâtards s’faisaient lyncher
Aujourd’hui les poucaves n’ont plus a s’cacher
Les poucaves marchent la tête haute
Elles finissent plus dans nos caves, dans nos halls on leur casse plus les
côtes
Les balances sont respectées
Elles traînent au square tisent et fument parlent mal sans être inquiétées
Les poucaves marchent la tête haute
Elles finissent plus dans nos caves, dans nos halls on leur casse plus les
côtes
Les balances sont respectées, sont respectées
Yeah les balances sont respectées
Yeah !
Les balances sont respectées sur la vie de oim !
À l'époque tu balances, on t’baise ta mère
Les balances on leur baisait leurs mères les putes !
Aujourd’hui tu les vois tranquille, pépère elles sont respectées,
elles marchent elles vont au grec
Elles marchent au centre commercial tout le monde leur serre la main
Les balances sont respectées ma gueule !
Yeah, quoi d’neuf Fouiny Baby?
Banlieue Sale Banlieue Ouest, Capitale du Crime, Animalsons
Yeah, demande au procureur de Versailles
Pas de poucaves chez Banlieue Sale.
C’est ça !
Les balances sont respectées
Les poucaves marchent la tête haute
Elles finissent plus dans nos caves, dans nos halls on leur casse plus les
côtes
Les balances sont respectées
Elles traînent au square tisent et fument parlent mal sans être inquiétées

Les balances sont respectées (traducción)

Las balanzas acaban en el sótano como trav' porque los hombres callan
Apenas fuera de G.A.V, perseguido
Arrasa paredes, esquiva bofetadas y adoquines
Todo se sabe en el juicio, pequeño o grande.
Libra termina toda su vida de perra sin algunos dientes
se hicieron miserables
Prohibido de la plaza, puesto en espera porque las verdaderas cailleras sabían callar
Los poucaves no les damos la mano
No !
Frotamos a sus hermanas como la lámpara de Aladino
Los localizamos, nunca fueron a los Chtars
Se les esperaba por la noche en casa o en la fiscalía.
Vendemos el CC para terminar en la ciudad en un jet boat
Para acabar con el chtar pero con la frente en alto
En el momento en que estas escalas estaban siendo linchadas
Hoy los poucaves ya no tienen que esconderse
Los poucaves caminan con la frente en alto
Ya no acaban en nuestras bodegas, en nuestros pasillos ya no las rompemos
costillas
Se respetan las escalas
Pasan el rato en la plaza, fuman y fuman, hablan mal sin preocuparse
Los poucaves caminan con la frente en alto
Ya no acaban en nuestras bodegas, en nuestros pasillos ya no las rompemos
costillas
Las escalas se respetan, se respetan
Sí, las escalas se respetan.
¡Sí!
No hay escalas en mis conciertos
No hay respeto hombre si derribaste a un hermano
Somos demasiado para probar cuando los seres amados caen
Solo me puedes ver con una poucave si es en su tumba
Delante del juez calla y evita las llamas
Te enviamos mandatos o equipos
En los paseos puedo reconocer un equilibrio de hermano a hermano.
Ella nunca habla de su negocio.
Salsa especiada Zinger Tower
Es en las poucaves y las condés que vengo a mear
Click click boom en las mil boom estas bolas que te ofrezco
Mi sonido es pesado, tengo 2−3 indicadores en el maletero
Las escalas cambian de lugar, se mueven
Cambiar la posición de mosaico de cambio de cuadrado y evidencia de apoyo
En el momento en que estos cabrones estaban siendo linchados
Hoy los poucaves ya no tienen que esconderse
Los poucaves caminan con la frente en alto
Ya no acaban en nuestras bodegas, en nuestros pasillos ya no las rompemos
costillas
Se respetan las escalas
Pasan el rato en la plaza, fuman y fuman, hablan mal sin preocuparse
Los poucaves caminan con la frente en alto
Ya no acaban en nuestras bodegas, en nuestros pasillos ya no las rompemos
costillas
Las escalas se respetan, se respetan
Sí, las escalas se respetan.
¡Sí!
Las balanzas se respetan en la vida de iom!
A la hora que te columpias, nos follamos a tu madre
Las escamas se las follaron sus madres putas!
Hoy los ves tranquilos, cómodos se respetan,
caminan van al griego
Caminan hacia el centro comercial, todos les dan la mano.
¡Se respetan las escamas mi rostro!
Sí, ¿qué pasa Fouiny Baby?
Suburbio sucio Suburbio del oeste, Capital del crimen, Animalsons
Sí, pregúntale al fiscal de Versalles.
No hay poucaves en Banlieue Sale.
Eso es !
Se respetan las escalas
Los poucaves caminan con la frente en alto
Ya no acaban en nuestras bodegas, en nuestros pasillos ya no las rompemos
costillas
Se respetan las escalas
Pasan el rato en la plaza, fuman y fuman, hablan mal sin preocuparse