Traducción de la letra de la canción Dignity - La Fouine, Matchstick

Dignity (original)

Better hold on to your head cause I’m a make you lose it
If I make ya clap ya hands then I’m a make ya bruise em
Cause we got that g music that you play when your cruisin huh
And I don’t talk much bet your ass I do alot
Got the hood jumpin from the buildin to the parkin lot
Got the feins studderin aki like I wanna rock
Tell ya what here ya go et now ya coppin from my block
Got a short fuse et newz has the same
Even though a million french bitches screamin our name
I ain’t gonna front nah yea I’m in it for the fame
Break ya jaw easy but my biggest muscle is my brain
Wrote this shit in first class on a eight hour flight
And why we goin over seas cause our hype is right
I got these crazy adlibs et my doubles tight
That’s why ya rappers get silent when I hold this mic
J’ai pris le mic assis sur mon banc
J’ai vu la misere assise sur mes plans
Pour faire l’oseille, j’ai foutu les gants
Cagoule pret a tirer sur ces gens
Les euros, les femmes passent apres l’or
Car apres tout tu peux pas fourer dehors
En g.a.v le silence est d’or
La haine de la cellule, les lyrics se sort
J’ai pris le mic' j’avais la dalle
J’etais foncede au rhum
La justice m’a dit vient voir
J’lui ai dit, va voir niquer ta reum
Et comme le rap n’etait pas la
J’ai fait son teum teum clic clic boum
Tu rentres en taule, t’en ressorts en vincent mc doom
Le rap est blinde comme les prom’nades de fleuries
Pour ceux qui revent de baiser (… ricaine)
J’ai pris le micro, trop dangereux en temps de crise (temps de crise)
Change la matiere marron en matiere grise (matiere grise)
La cc dans la poche arriere et la petasse sur la banquette arriere
Soudain envie biatch
Speed comme dans boyz in the hood
Ma bite sent la menthe car ta meuf kiffe les hollywood
Ca sert a rien si tu te drogue pas
J’ai d’la bonne elle monte vite comme didier drogba
Yeah!
Les bitches et les euros c’est ma life chienne
Les poucaves les mithos c’est la tienne
J’ai pris le mic assis sur mon banc
j’ai vu la misere assise sur mes plans
Pour faire l’oseille, j’ai foutu les gants
Cagoule pret a tirer sur ces gens
Les euros, les femmes passent apres l’or
Car apres tout tu peux pas fourer dehors
En g.a.v le silence est d’or
La haine de la cellule, les lyrics se sort
Matchstick keeping the block lit like christmas eve
And my guns made outta ice cause they make ya freezy
And I treat ya like hoes so get on ya knees
I heard a motherfuckin gangsta now ha ha ha
I’m a grimey motherfucker I don’t know any better
Lay the pipe to ya sister better yet to ya mother
Mica michrophone checka you don’t any second
Motherfucker the return of mister body dropper
Yea ya fuck with this flow while ya fuck with ya hoe
Bye the time you start to shine boy I’ll be ready to glow
So let’s go I don’t need to sensor my shit anymore
I got the shit under control man you already know
Got haters on my dick but it’s bitches I want to smash
It’s funny how they flip they script when I get cash
You poten that weed man I’m poten this hash
And if you wanna battle me boy o boy you’ll get trashed
J’ai pris le mic assis sur mon banc
J’ai vu la misere assise sur mes plans
Pour faire l’oseille, j’ai foutu les gants
Cagoule pret a tirer sur ces gens
Les euros, les femmes passent apres l’or
Car apres tout tu peux pas fourer dehors
En g.a.v le silence est d’or
La haine de la cellule, les lyrics se sort
Yeah!
Matchstick, la fouine
Yeah!
trenton, paris
Bad newz
Quoi de neuf fouiny baby, french connection
C’est caaa!
Banlieu west music
Yeah!
Boumandouki jean de dieu enosh jd (jean de dieu enosh jbl (jean de dieu
boumandouki le meilleur))

(traducción)

Mejor agárrate a tu cabeza porque voy a hacerte perder
Si hago que aplaudas, entonces haré que los magulles
Porque tenemos esa música g que tocas cuando estás de crucero, ¿eh?
Y no hablo mucho, apuesto tu trasero que hago mucho
Tengo el capó saltando del edificio al estacionamiento
Tengo las feins studderin aki como si quisiera rockear
Te digo qué aquí vas y ahora estás coppin de mi bloque
Tengo un fusible corto y newz tiene el mismo
A pesar de que un millón de perras francesas gritan nuestro nombre
No voy a enfrentar nah, sí, estoy en esto por la fama
Rompe tu mandíbula fácil pero mi músculo más grande es mi cerebro
Escribí esta mierda en primera clase en un vuelo de ocho horas
Y por qué cruzamos los mares porque nuestro bombo es correcto
Tengo estas locas improvisaciones y mis dobles apretados
Es por eso que los raperos se callan cuando sostengo este micrófono
J'ai pris le mic assis sur mon banc
J'ai vu la misere assise sur mes planes
Pour faire l'oseille, j'ai foutu les gants
Cagoule pret a tirer sur ces gens
Les euros, les femmes passent apres l'or
Car apres tout tu peux pas fourer dehors
En g.a.v le silence est d'or
La haine de la cellule, les lyrics se sort
J'ai pris le mic' j'avais la dalle
J'etais foncede au rhum
La justicia m'a dit vient voir
J'lui ai dit, va voir niquer ta reum
Et comme le rap n'etait pas la
J'ai fait son teum teum clic clic boum
Tu rentres en taule, t’en ressorts en vincent mc doom
Le rap est blinde comme les prom'nades de fleuries
Pour ceux qui revent de baiser (... ricaine)
J'ai pris le micro, trop dangereux en temps de crise (temps de crise)
Cambiar la matiere marron en matiere grise (matiere grise)
La cc dans la poche arriere et la petasse sur la banquette arriere
Soudain envidia biatch
Speed ​​comme dans boyz en el capó
Ma mordida envió la menthe car ta meuf kiffe les hollywood
Ca sert a rien si tu te drogue pas
J'ai d'la bonne elle monte vite comme didier drogba
¡Sí!
Les bitches et les euros c'est ma vida chienne
Les poucaves les mithos c'est la tienne
J'ai pris le mic assis sur mon banc
j'ai vu la misere assise sur mes planes
Pour faire l'oseille, j'ai foutu les gants
Cagoule pret a tirer sur ces gens
Les euros, les femmes passent apres l'or
Car apres tout tu peux pas fourer dehors
En g.a.v le silence est d'or
La haine de la cellule, les lyrics se sort
Matchstick manteniendo el bloque iluminado como la víspera de Navidad
Y mis armas hechas de hielo porque te congelan
Y los trato como azadas, así que pónganse de rodillas
Escuché a un maldito gangsta ahora, ja, ja, ja
Soy un hijo de puta mugriento, no sé nada mejor
Ponle la pipa a tu hermana mejor aún a tu madre
Micrófono de mica checka no lo haces en ningún momento
Hijo de puta, el regreso de mister body dropper
Sí, jodes con este flujo mientras jodes con tu azada
Adiós, cuando empieces a brillar, chico, estaré listo para brillar
Así que vamos, ya no necesito sentir mi mierda
Tengo la mierda bajo control hombre que ya sabes
Tengo enemigos en mi pene, pero son perras a las que quiero aplastar
Es gracioso cómo voltean el guión cuando obtengo efectivo
Tú potencias a ese hombre de malezas. Yo soy potente a este hachís.
Y si quieres pelear conmigo, chico o chico, te destrozarán
J'ai pris le mic assis sur mon banc
J'ai vu la misere assise sur mes planes
Pour faire l'oseille, j'ai foutu les gants
Cagoule pret a tirer sur ces gens
Les euros, les femmes passent apres l'or
Car apres tout tu peux pas fourer dehors
En g.a.v le silence est d'or
La haine de la cellule, les lyrics se sort
¡Sí!
Fósforo, la fouine
¡Sí!
Trenton, París
Malas noticias
Quoi de neuf fouiny baby, conexión francesa
C'est caaaa!
Música del oeste de Banlieu
¡Sí!
Boumandouki jean de dieu enosh jd (jean de dieu enosh jbl (jean de dieu
bumandouki le meilleur))