Traducción de la letra de la canción Sombre - La Fouine

Sombre (original)

Sombre mélodie, sombre vie, sombre existence, sombre
La mixtape est sombre, la puissance du nombre, négro, sombre
Sombre, sombre, sombre, sombre
Skrr skrr skrr skrr
Sombre mélodie, sombre vie, sombre existence, sombre
La mixtape est sombre, la puissance du nombre, négro, sombre
Sombre, sombre, sombre, sombre
Skrr skrr skrr skrr
Après l’tête-à-tête, sors le gun, sans rancune
Négro, quand l’chat n’est pas là, les souris sortent l’autotune
Faire du cash, c’est l’essentiel;
tiens, mon Glock, roule-lui une pelle
Dis-leur: à part chez les putes, nous, on fera pas dans la dentelle
J’mets toute la coke dans l’même panier, ces fils de pute peuvent pas nier
Banlieue Sale, gros, la musique est bonne comme la pute de Kanye
Est-ce que tu l’es, millionnaire?
Enculé, j’suis venu célébrer
Pas d’immaculé gros, j’envoie la purée dans ton gros fessier
Allergique à la pauvreté alors les guns éternuent
La go s’est faite ken, c’est plus une tte-ch mais l’Triangle des Bermudes
L’objectif, c’est d'être riche, ce n’est pas d’en avoir l’air
Si, demain, je meurs, rien à battre tant que j’ai le front par terre
Yo, Patek Philippe, Philipp Plein;
l’objectif: finir plein
Tu nous aimes ou tu nous crains;
c’est soit t’es plein ou soit on t’plaint
J’ai vu ta sœur, gros, rien qu’elle tourne, elle est comme la Ford Mondeo
Putain, ils ont niqué l’rap, j’demande l’assistance vidéo
Sombre mélodie, sombre vie, sombre existence, sombre
La mixtape est sombre, la puissance du nombre, négro, sombre
Sombre, sombre, sombre, sombre
Skrr skrr skrr skrr
Sombre mélodie, sombre vie, sombre existence, sombre
La mixtape est sombre, la puissance du nombre, négro, sombre
Sombre, sombre, sombre, sombre
Skrr skrr skrr skrr
S’en sortir, c’est mission impossible tellement l’avenir est sombre
Maton fait sa ronde pendant qu’le rap français trafique les nombres
Bien vis-ser sont les tox' accusés dans le box
J’descends au bled, j’reviens avec un sac de frappe, mais je n’fais pas de boxe
Pure, pure, pure gue-dro dure, valeur sûre
Vends la pure, gros, j’investis dans la pierre, j’ai la vie dure
J’ai des jaloux qui sont jaloux des gens qui sont jaloux d’moi
J’ai vécu vaillant parmi les vaillants, j’ai l’talent qu’ils n’ont pas,
tout est sombre
Sombre mélodie, sombre vie, sombre existence, sombre
La mixtape est sombre, la puissance du nombre, négro, sombre
Sombre, sombre, sombre, sombre
Skrr skrr skrr skrr
Sombre mélodie, sombre vie, sombre existence, sombre
La mixtape est sombre, la puissance du nombre, négro, sombre
Sombre, sombre, sombre, sombre
Sskrr skrr skrr skrr
Yo, yo, j’essaye d’entrevoir la lumière mais tout est sombre: sombre vie,
sombre existence, sombre mélodie, sombre.
Sombre, sombre, sombre, sombre

Sombre (traducción)

Melodía oscura, vida oscura, existencia oscura, oscura
El mixtape es oscuro, el poder de los números, nigga, oscuro
Oscuro, oscuro, oscuro, oscuro
Skrr skrr skrr skrr
Melodía oscura, vida oscura, existencia oscura, oscura
El mixtape es oscuro, el poder de los números, nigga, oscuro
Oscuro, oscuro, oscuro, oscuro
Skrr skrr skrr skrr
Después del tete-a-tete, saca el arma, sin resentimientos
Nigga, cuando el gato no está, los ratones sacan el autotune
Hacer efectivo es lo principal;
aquí, mi Glock, rodarle una pala
Diles: aparte de putas, no hacemos encaje
Puse toda la coca en una canasta, estos hijos de puta no pueden negar
Suburbio Sucio, gordo, la música buena como la perra de Kanye
¿Eres millonario?
Hijo de puta, vine a celebrar
Sin grasa inmaculada, mando el puré en tu gran culo
Alérgico a la pobreza para que las armas estornuden
El go se derribó, ya no es un head-ch sino el Triángulo de las Bermudas
El objetivo es ser rico, no parecerlo
Si mañana muero, nada que vencer mientras mi frente esté en el suelo
Yo, Patek Philippe, Philipp Plein;
el objetivo: acabar a tope
Nos amas o nos temes;
O estás lleno o nos quejamos
Vi a tu hermana, hermano, ella solo gira, le gusta el Ford Mondeo
Maldita sea, la cagaron rap, estoy pidiendo asistencia de video
Melodía oscura, vida oscura, existencia oscura, oscura
El mixtape es oscuro, el poder de los números, nigga, oscuro
Oscuro, oscuro, oscuro, oscuro
Skrr skrr skrr skrr
Melodía oscura, vida oscura, existencia oscura, oscura
El mixtape es oscuro, el poder de los números, nigga, oscuro
Oscuro, oscuro, oscuro, oscuro
Skrr skrr skrr skrr
Salir de ella es misión imposible, el futuro es tan sombrío
Maton hace sus rondas mientras el rap francés manipula los números
Buen tornillo-ser son los tóxicos acusados ​​​​en la caja
Voy al pueblo, vuelvo con un saco de boxeo, pero no hago boxeo
Puro, puro, puro duro gue-dro, apuesta segura
Vendo lo puro, grande, invierto en piedra, tengo una vida dura
Tengo gente celosa que está celosa de gente que está celosa de mí.
Viví valiente entre los valientes, tengo el talento que ellos no tienen,
todo esta oscuro
Melodía oscura, vida oscura, existencia oscura, oscura
El mixtape es oscuro, el poder de los números, nigga, oscuro
Oscuro, oscuro, oscuro, oscuro
Skrr skrr skrr skrr
Melodía oscura, vida oscura, existencia oscura, oscura
El mixtape es oscuro, el poder de los números, nigga, oscuro
Oscuro, oscuro, oscuro, oscuro
Sskrr skrr skrr skrr
Yo, yo, trato de vislumbrar la luz pero todo está oscuro: vida oscura,
existencia oscura, melodía oscura, oscuridad.
Oscuro, oscuro, oscuro, oscuro