Traducción de la letra de la canción Tire sur les gens - La Fouine

Tire sur les gens (original)

J’ai une bite à la place du crane et quelques capotes dans la poche
Mon rap on dirais d’la came, man impossible que tu décroches
J’aime les gatries, stop la batterie, les tasses de Paris
L’rap français, l’rap cainri, brolick silencieux, tallentueux comme Nasri
J’ai pris le mike comme chargeur kick jusqu'à pas d’heure bitch
Les keufs me cherche mon album ils le connaissent par coeur bitch
Quand y a une vieille histoire qui traine, je sort le feu faut qu’il comprennent
Les gens parlnte trop mais bon sont aussi chaud qu’un café crème
78 dégage le chemin ont arrivent en bande
Ta meuf zozote c’est pas un chveu mais ma bite qu’elle a sur la langue
Si j’aime pas trop ta tête j’te crache dessus mais
Si j’perds un tête à tête j’te tire dessus
Donc tire sur les gens et les gens t’laissent
Dit toi que si ont tire dans les jambes c’est par gentillesse
Les keufs tirent sur les ptits, les ptits tirent sur les grands
Nous ont tire sur les gens, et les tire sur les gens et les:
Tire sur les gens et les gens t’laissent
Tire sur les gens et les gens t’laissent
Tire sur les gens et les gens t’laissent
Yeah!
Tire sur les gens et tire sur les gens
Tire sur les gens et les gens t’laissent
Tire sur les gens et les gens t’laissent
Tire sur les gens et les gens t’laissent
Mais si j’perds un tête à tête j’te tire dessus
Dans la rue le respect se gagne, on fait parler la poudre
Et les grands se shootent et les ptits shootent, c’est reste en chien ou vend
la poudre
On a les guns, men, on s’en bat les couilles, men
Le square c’est l’shit, les tasses, les beaux gamos et la mauvaise graine
Yeah et dans mon merco trop confortable un gun sans port d’arme
Je change de biatch comme de portable
J’compte mes amis sur les doigts d’ma main
Et mes tasses sur ma calculatrice à portée de main
Yeah, j’compte mes liasses devant mon hall sous mon porche
Tu tu te reconnais si tu rêve de d’allumer les porcs en porche
Si je perds un peu d’oseille j’srai trop dessus
Mais si je perds un tête à tête j’te tire dessus
Ouais c’est mon gun et mes liasses et mes tasses
Rien à foutre je cherche le luxe, fuit les shlasses et la crasse
Yeah!
yeah!
biatch!
biatch!
biatch!
on en a rien à foutre
Biatch!
handek!, les vrais gars t’allument si tu l’ouvres
Tire sur les gens et les gens t’laissent
Tire sur les gens et les gens t’laissent
Tire sur les gens et les gens t’laissent
Yeah!
Tire sur les gens et tire sur les gens
Tire sur les gens et les gens t’laissent
Tire sur les gens et les gens t’laissent
Tire sur les gens et les gens t’laissent
Mais si j’perds un tête à tête j’te tire dessus
Tire sur les gens et les gens t’laissent
Tire sur les gens et les gens t’laissent
Tire sur les gens et les gens t’laissent
Ouuhh
Tire sur les gens et les gens t’laissent
Tire sur les gens et les gens t’laissent
Tire sur les gens et les gens t’laissent
Hey yeah yeah

(traducción)

Tengo una polla por calavera y algunos condones en mi bolsillo
Mi rap parece droga, hombre, es imposible que lo recojas
Me gustan las gatries, paren la bateria, las copas de paris
Rap francés, rap cainri, brolick silencioso, alto como Nasri
Tomé el micrófono como un cargador de patadas hasta que no hubo tiempo, perra
Los policías están buscando mi álbum, se lo saben de memoria, perra
Cuando hay una vieja historia por ahí, apago el fuego, necesitan entender
La gente habla demasiado, pero son tan calientes como un café crema.
78 despejar el camino venimos en pandillas
Tu zozote niña no es un pelo sino mi verga la tiene en la lengua
Si no me gusta mucho tu cara te escupo pero
Si pierdo un cabeza a cabeza te tiro
Así que dispara a la gente y la gente te deja
Dite que si disparamos en las piernas es por bondad
Los policías disparan a los pequeños, los pequeños disparan a los grandes
Disparamos a la gente, y disparamos a la gente y:
dispara a la gente y la gente te deja
dispara a la gente y la gente te deja
dispara a la gente y la gente te deja
¡Sí!
Dispara a la gente y dispara a la gente
dispara a la gente y la gente te deja
dispara a la gente y la gente te deja
dispara a la gente y la gente te deja
Pero si pierdo un cabeza a cabeza te tiro
En la calle se gana el respeto, le hacemos hablar a la pólvora
Y los grandes disparan y los pequeños disparan, es quedarse en perro o vender
el polvo
Tenemos las armas, hombres, no nos importa una mierda, hombres
La plaza es el picadillo, las copas, los gamos bonitos y la mala semilla
Sí, y en mi merco demasiado cómodo, un arma sin portar un arma.
Me cambio de biatch como el movil
Cuento a mis amigos con los dedos de mi mano
Y mis tazas en mi calculadora práctica
Sí, cuento mis bultos frente a mi salón debajo de mi porche
Usted mismo sabe si sueña con encender los cerdos en el porche.
Si pierdo un poco de acedera, estaré demasiado en eso
Pero si pierdo un cabeza a cabeza, te dispararé
Sí, esa es mi arma y mis tacos y mis tazas
Me importa un carajo, busco lujo, evita shlasses y suciedad.
¡Sí!
¡sí!
¡perra!
¡perra!
¡perra!
no nos importa un carajo
perra!
handek!, los chicos de verdad te excitan si lo abres
dispara a la gente y la gente te deja
dispara a la gente y la gente te deja
dispara a la gente y la gente te deja
¡Sí!
Dispara a la gente y dispara a la gente
dispara a la gente y la gente te deja
dispara a la gente y la gente te deja
dispara a la gente y la gente te deja
Pero si pierdo un cabeza a cabeza te tiro
dispara a la gente y la gente te deja
dispara a la gente y la gente te deja
dispara a la gente y la gente te deja
Ouuhh
dispara a la gente y la gente te deja
dispara a la gente y la gente te deja
dispara a la gente y la gente te deja
hola si si