Traducción de la letra de la canción Mercy Tree - Lacey Sturm

Mercy Tree (original)

On a hill called Calvary
There stands an endless mercy tree
Every broken weary soul
Find your rest and be made whole
Stripes of blood that stain its frame
Shed to wash away our shame
From the scars pure love released
Salvation by the Mercy Tree
In the sky, between two thieves
Hung the blameless Prince of Peace
Bruised and battered, scarred and scorned
Sacred Hands pierced by our thorns
It is finished was his cry
The perfect Lamb was crucified
The sacrifice, our victory
Our Savior chose the Mercy Tree
Hope went dark that violent day
The whole earth quake at love’s display
Three days silent in the ground
This body born for Heaven’s crown
Heaven’s crown, Heaven’s crown
On that bright and glorious day
Heaven opened up the grave
He’s alive and risen indeed
Praise him for the Mercy Tree
Death has died, and love has won!
Hallelujah!
Hallelujah!
Jesus Christ has overcome
He has risen from the dead, from the dead
From the dead, from the dead
From the dead, from the dead
One day soon We’ll see His face
And every tear, He’ll wipe away
No more pain or suffering
Oh Praise him for the Mercy Tree
Death has died, and love has won!
Sing hallelujah!
Hallelujah!
Jesus Christ has overcome
He has risen from the dead
Death has died, and love has won!
Sing hallelujah!
Hallelujah!
Jesus Christ has overcome
He has risen from the dead, from the dead
On a hill called Calvary
There stands an endless Mercy Tree

(traducción)

En un cerro llamado Calvario
Allí se encuentra un árbol de misericordia sin fin
Cada alma rota y cansada
Encuentra tu descanso y sé completo
Rayas de sangre que tiñen su marco
Cobertizo para lavar nuestra vergüenza
De las cicatrices puro amor liberado
Salvación por el Árbol de la Misericordia
En el cielo, entre dos ladrones
Ahorcado el intachable Príncipe de la Paz
Magullado y maltratado, marcado y despreciado
Sagradas Manos atravesadas por nuestras espinas
Se acabó fue su grito
El Cordero perfecto fue crucificado
El sacrificio, nuestra victoria
Nuestro Salvador eligió el Árbol de la Misericordia
La esperanza se oscureció ese día violento
Todo el terremoto en la pantalla del amor
Tres días de silencio en el suelo
Este cuerpo nacido para la corona del Cielo
La corona del cielo, la corona del cielo
En ese día brillante y glorioso
El cielo abrió la tumba
Él está vivo y resucitado de hecho
Alabadlo por el Árbol de la Misericordia
¡La muerte ha muerto y el amor ha ganado!
¡Aleluya!
¡Aleluya!
Jesucristo ha vencido
ha resucitado de entre los muertos, de entre los muertos
De los muertos, de los muertos
De los muertos, de los muertos
Un día pronto veremos su rostro
Y cada lágrima, Él limpiará
No más dolor ni sufrimiento
Oh, alábalo por el Árbol de la Misericordia
¡La muerte ha muerto y el amor ha ganado!
¡Canta aleluya!
¡Aleluya!
Jesucristo ha vencido
ha resucitado de entre los muertos
¡La muerte ha muerto y el amor ha ganado!
¡Canta aleluya!
¡Aleluya!
Jesucristo ha vencido
ha resucitado de entre los muertos, de entre los muertos
En un cerro llamado Calvario
Allí se encuentra un Árbol de la Misericordia sin fin