Traducción de la letra de la canción Breaking Free - Skillet, Lacey Sturm

Breaking Free (original)

These things you say
You make me weak but I have changed
No way, I am stronger than before
[Chorus: John Cooper +
Jen Ledger
I will break, breaking free, coming alive
I broke these chains, never be afraid to live my life
(never be afraid to live my life)
Break, breaking free, one last time
No matter what they say, I will never change
And I know I can break
(break)
break
(break)
Look out, I’m breaking free
[Verse 2: Lacey Sturm +
Jen Ledger
This is who I am
You don’t understand,
you never even try
just when
I think you’re listening
Drop defence,
you stab and twist the knife
[Pre-Chorus: John Cooper,
Lacey Sturm + Jen Ledger
These things
(these things)
you say
(you say)
They don’t hold me,
I’m not your slave
No way,
I’m stronger than before

(traducción)

Estas cosas que dices
Me haces débil pero he cambiado
De ninguna manera, soy más fuerte que antes
[Estribillo: John Cooper +
jen libro mayor
Me romperé, liberándome, cobrando vida
Rompí estas cadenas, nunca tengas miedo de vivir mi vida
(nunca tengas miedo de vivir mi vida)
Romper, liberarse, una última vez
No importa lo que digan, nunca cambiaré
Y sé que puedo romper
(romper)
romper
(romper)
Cuidado, me estoy liberando
[Verso 2: Lacey Sturm +
jen libro mayor
Este es quien soy
no entiendes,
ni siquiera lo intentas
justo cuando
Creo que estás escuchando
Soltar la defensa,
apuñalas y retuerces el cuchillo
[Pre-Coro: John Cooper,
Lacey Sturm + Jen Ledger
Estas cosas
(estas cosas)
tu dices
(tu dices)
no me sujetan,
no soy tu esclavo
De ningún modo,
soy mas fuerte que antes