Traducción de la letra de la canción Take the Bullets Away - We As Human, Lacey Sturm

Take the Bullets Away (original)

I’ve got my finger on the trigger
One bullet in the gun
And I’m spinning the revolver
Thinking this could be the one
I tried to find religion
To see what I’d become
I was ruined by the world
But I blamed it on the Son
Am I worthless?
Am I filthy?
Am I too far gone for a remedy?
Will you help me?
Cause I’m dying
To be something more than a memory
If I reach out
Can I trust you?
Will you help me see the light of one more day?
Take the bullets away
Take the bullets away
I’ve tried to build resistance
I’ve tried to start a war
But no one ever listened
I’ve battled with the storm
Am I worthless?
Am I filthy?
Am I too far gone for a remedy?
Will you help me?
Cause I’m dying
To be something more than a memory
If I reach out
Can I trust you?
Will you help me see the light of one more day?
Take the bullets away
Take the bullets away
You’re so disarming
There’s nothing left to fear
You’re so disarming
I’d drop all my weapons to show you that I’m not afraid
Take the bullets away
Take the bullets away
Am I worthless?
Am I filthy?
Am I too far gone for a remedy?
Will you help me?
Cause I’m dying
To be something more than a memory
If I reach out
Can I trust you?
Will you help me see the light of one more day?
Take the bullets away
Take the bullets away

Take the Bullets Away (traducción)

Tengo mi dedo en el gatillo
Una bala en el arma
Y estoy girando el revólver
Pensando que este podría ser el
Traté de encontrar religión
Para ver en lo que me había convertido
Fui arruinado por el mundo
Pero yo le eché la culpa al Hijo
¿Soy un inútil?
¿Soy sucio?
¿Estoy demasiado ido para un remedio?
¿Me ayudarás?
porque me estoy muriendo
Ser algo más que un recuerdo
Si me acerco
¿Puedo confiar en ti?
¿Me ayudarás a ver la luz de un día más?
Quita las balas
Quita las balas
He tratado de crear resistencia
He tratado de iniciar una guerra
Pero nadie nunca escuchó
He luchado con la tormenta
¿Soy un inútil?
¿Soy sucio?
¿Estoy demasiado ido para un remedio?
¿Me ayudarás?
porque me estoy muriendo
Ser algo más que un recuerdo
Si me acerco
¿Puedo confiar en ti?
¿Me ayudarás a ver la luz de un día más?
Quita las balas
Quita las balas
eres tan desarmante
No queda nada que temer
eres tan desarmante
Dejaría todas mis armas para mostrarte que no tengo miedo
Quita las balas
Quita las balas
¿Soy un inútil?
¿Soy sucio?
¿Estoy demasiado ido para un remedio?
¿Me ayudarás?
porque me estoy muriendo
Ser algo más que un recuerdo
Si me acerco
¿Puedo confiar en ti?
¿Me ayudarás a ver la luz de un día más?
Quita las balas
Quita las balas