Traducción de la letra de la canción Zombie - We As Human, John Cooper

Zombie (original)

Pretty plastic bottles
Lay beside your bed
With every dose you swallow
You lose your head
(And how) is your heart still beating?
(Where) did the human go?
(Yeah) they might keep you breathing
(Oh) but they numb your soul
Oh, where did all your fire go?
You’re on the inside
And I know you’re fighting
On the outside
Your flesh is dying
But this is not your funeral
Wake up, wake up, wake up
Wake up the zombie
So long over medicated
Thinking nothing’s wrong
Cause you’re so sedated
This is not your funeral
Wake up, wake up, wake up
Wake up the zombie!
Wake up the zombie!
You started forgetting who you really are
I’m getting kinda worried
You’ve been gone so long
(And how) is your body sleeping?
(Where) did the human go?
Has it stopped the healing?
(Oh) Have you lost you control?
Oh, where did all your fire go?
You’re on the inside
And I know you’re fighting
On the outside
Your flesh is dying
But this is not your funeral
Wake up, wake up, wake up
Wake up the zombie
So long over medicated
Thinking nothing’s wrong
Cause you’re so sedated
This is not your funeral
Wake up, wake up, wake up
Wake up the zombie!
Wake up the zombie!
Pretty plastic bottles
Lay beside your bed
Overdose
Gonna lose your head

Zombie (traducción)

bonitas botellas de plastico
Acuéstese al lado de su cama
Con cada dosis que tragas
pierdes la cabeza
(¿Y cómo) sigue latiendo tu corazón?
(¿Adónde) fue el humano?
(Sí) podrían mantenerte respirando
(Oh) pero te adormecen el alma
Oh, ¿a dónde se fue todo tu fuego?
estás en el interior
Y sé que estás peleando
En el exterior
tu carne se esta muriendo
Pero este no es tu funeral
Despierta, despierta, despierta
Despierta al zombi
Tanto tiempo sobre medicado
Pensando que nada está mal
Porque estás tan sedado
Este no es tu funeral
Despierta, despierta, despierta
¡Despierta al zombi!
¡Despierta al zombi!
Empezaste a olvidar quién eres realmente
me estoy preocupando un poco
Te has ido tanto tiempo
(¿Y cómo) duerme tu cuerpo?
(¿Adónde) fue el humano?
¿Ha detenido la curación?
(Oh) ¿Has perdido el control?
Oh, ¿a dónde se fue todo tu fuego?
estás en el interior
Y sé que estás peleando
En el exterior
tu carne se esta muriendo
Pero este no es tu funeral
Despierta, despierta, despierta
Despierta al zombi
Tanto tiempo sobre medicado
Pensando que nada está mal
Porque estás tan sedado
Este no es tu funeral
Despierta, despierta, despierta
¡Despierta al zombi!
¡Despierta al zombi!
bonitas botellas de plastico
Acuéstese al lado de su cama
Sobredosis
Voy a perder la cabeza