Traducción de la letra de la canción Fire Of Love - Michael Tait, John Cooper

Fire Of Love (original)

Brooklyn Synagogue
Playing to your hometown crowd can sometimes be the worst
Michael Tait as Hero, John Cooper as Kai
Hero:
I’ve lived among you since I was a boy
Stood in this temple — read the ancient stories
We’ve searched together heaven’s mysteries
I’ve always known your heart
But you’ve never known me But, I’ve come to you from a world away
With burning heart and some things to say
Been sent to show you love is more than words
I am the message for the universe
(Chorus)
It’s the fire of love — it’s the fire of love
It’s the fire of love
And it’s raining down — raining down from above
They say a prophet’s never known by his friends
You look right at me but you don’t comprehend
But I’ve been chosen to hold the torch up high
So every man can see its eternal light
I cam to earth to die for all your sin
I’m your messiah that our Father sent
Let my words illuminate your faith
If you’ll believe we’ll set the world ablaze
(Chorus x2)
Kai:
Are you not the son of Mary?
Are you not the man we know?
You think you’re fooling anybody?
You just damned your own soul!
Kai & Crowd:
Take this sick fanatic — make him bleed!
Kai:
Are you not the son of Mary?
Are you not the man we know?
You think you’re fooling anybody?
You just damned your own soul!
Kai & Crowd:
Take this sick fanatic — make him bleed!
Kai w/ Crowd:
Are you not the son of Mary?
Hero:
It’s the fire of love
Kai w/ Crowd:
You think you’re fooling anybody?
Hero:
And it’s raining down — raining down
Kai w/ Crowd:
Take this sick fanatic — make him bleed!

(traducción)

Sinagoga de Brooklyn
Tocar para el público de tu ciudad natal a veces puede ser lo peor
Michael Tait como héroe, John Cooper como Kai
Héroe:
He vivido entre vosotros desde que era un niño
Estuve en este templo: lee las historias antiguas
Hemos buscado juntos los misterios del cielo
Siempre he conocido tu corazón
Pero nunca me has conocido, pero he venido a ti desde un mundo lejano.
Con el corazón en llamas y algunas cosas que decir
Me han enviado para demostrar que el amor es más que palabras
Yo soy el mensaje para el universo
(Coro)
Es el fuego del amor, es el fuego del amor.
es el fuego del amor
Y está lloviendo, lloviendo desde arriba
Dicen que un profeta nunca es conocido por sus amigos
Me miras directamente pero no comprendes
Pero he sido elegido para sostener la antorcha en alto
Para que todo hombre pueda ver su luz eterna
Voy a la tierra a morir por todos tus pecados
Soy tu mesías que nuestro Padre envió
Deja que mis palabras iluminen tu fe
Si crees, incendiaremos el mundo
(Coro x2)
kai:
¿No eres hijo de María?
¿No eres el hombre que conocemos?
¿Crees que estás engañando a alguien?
¡Acabas de condenar tu propia alma!
Kai y multitud:
Toma a este fanático enfermo, ¡hazlo sangrar!
kai:
¿No eres hijo de María?
¿No eres el hombre que conocemos?
¿Crees que estás engañando a alguien?
¡Acabas de condenar tu propia alma!
Kai y multitud:
Toma a este fanático enfermo, ¡hazlo sangrar!
Kai con multitud:
¿No eres hijo de María?
Héroe:
es el fuego del amor
Kai con multitud:
¿Crees que estás engañando a alguien?
Héroe:
Y está lloviendo, lloviendo
Kai con multitud:
Toma a este fanático enfermo, ¡hazlo sangrar!