Traducción de la letra de la canción Sine From Above - Lady Gaga, Elton John

Sine From Above (original)

When I was young, I prayed for lightning
My mother said it would come and find me
I found myself without a prayer
I lost my love and no one cared
When I was young, I prayed for lightning
Yeah, I looked with my face up to the sky
But I saw nothing there, no, no, nothing there
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
But there was nothing there, no, no, nothing
I heard one sine from above (Oh)
I heard one sine from above (Oh)
Then the signal split in two
The sound created stars like me and you
Before there was love, there was silence
I heard one sine
And it healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine
When I was young, I felt immortal
And not a day went by without a struggle
I lived my days just for the nights
I lost myself under the lights
When I was young, I felt immortal
Yeah, I looked with my face up to the sky
But I saw nothing there, no, no, nothing there
Yeah, I stared while my eyes filled up with tears
But there was nothing there, no, no nothing
I heard one sine from above (Oh)
I heard one sine from above (Oh)
Then the signal split in two
The sound created stars like me and you
Before there was love, there was silence
I heard one sine
And it healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine
Healed my heart, heard a sine
Then the signal split in two
The sound created stars like me and you
Before there was love, there was silence
I heard one sine
And it healed my heart, heard a sine
Healed my heart
Healed my
Heart, heard a sine
Healed my
Heart, heard a sine

(traducción)

Cuando era joven, rezaba por un rayo
Mi madre dijo que vendría a buscarme
me encontré sin oración
Perdí mi amor y a nadie le importó
Cuando era joven, rezaba por un rayo
Sí, miré con la cara hacia el cielo
Pero no vi nada allí, no, no, nada allí
Sí, me quedé mirando mientras mis ojos se llenaban de lágrimas
Pero no había nada allí, no, no, nada
Escuché un seno desde arriba (Oh)
Escuché un seno desde arriba (Oh)
Entonces la señal se dividió en dos.
El sonido creó estrellas como tú y yo
Antes de que hubiera amor, había silencio
Escuché un seno
Y curó mi corazón, escuchó un seno
Sanó mi corazón, escuchó un seno
Sanó mi corazón, escuchó un seno
Cuando era joven, me sentía inmortal
Y no pasó un día sin una lucha
Viví mis días solo por las noches
Me perdí bajo las luces
Cuando era joven, me sentía inmortal
Sí, miré con la cara hacia el cielo
Pero no vi nada allí, no, no, nada allí
Sí, me quedé mirando mientras mis ojos se llenaban de lágrimas
Pero no había nada ahí, no, no nada
Escuché un seno desde arriba (Oh)
Escuché un seno desde arriba (Oh)
Entonces la señal se dividió en dos.
El sonido creó estrellas como tú y yo
Antes de que hubiera amor, había silencio
Escuché un seno
Y curó mi corazón, escuchó un seno
Sanó mi corazón, escuchó un seno
Sanó mi corazón, escuchó un seno
Entonces la señal se dividió en dos.
El sonido creó estrellas como tú y yo
Antes de que hubiera amor, había silencio
Escuché un seno
Y curó mi corazón, escuchó un seno
sanó mi corazón
sanó mi
Corazón, escuché un seno
sanó mi
Corazón, escuché un seno