Traducción de la letra de la canción Ancestor Boy - Lafawndah

Ancestor Boy (original)

We heard a strange story
They said that the lightning had come
We’ve never seen such a thing
We had no idea of him
Did he come from the water?
Did he come from the sky?
Did he come from the mountains?
We wonder why
We thought we were
We thought we were
The only ones
Did he come from the water?
Did he come from the sky?
Did he come from the water?
Did he come from the sky?
Did he come from the mountains?
We wonder why
We thought we were
We thought we were
The only ones
The only ones
He’s not of the living
He came back as a spirit
He’s not of the living
He came back as a spirit
Must be our ancestor
Our own dead had returned
Returned
Did he come from the water?
Did he come from the sky?
Did he come from the water?
Did he come from the sky?
Did he come from the mountains?
We wonder why
We thought we were
We thought we were
The only ones
The only ones
We knew nothing
Nothing
We knew nothing from the outside

(traducción)

Escuchamos una historia extraña
Dijeron que el relámpago había venido
Nunca hemos visto tal cosa
no teniamos idea de el
¿Vino del agua?
¿Vino del cielo?
¿Venía de las montañas?
Nos preguntamos por qué
pensábamos que éramos
pensábamos que éramos
Los únicos
¿Vino del agua?
¿Vino del cielo?
¿Vino del agua?
¿Vino del cielo?
¿Venía de las montañas?
Nos preguntamos por qué
pensábamos que éramos
pensábamos que éramos
Los únicos
Los únicos
no es de los vivos
Regresó como un espíritu
no es de los vivos
Regresó como un espíritu
Debe ser nuestro antepasado
Nuestros propios muertos habían regresado
devuelto
¿Vino del agua?
¿Vino del cielo?
¿Vino del agua?
¿Vino del cielo?
¿Venía de las montañas?
Nos preguntamos por qué
pensábamos que éramos
pensábamos que éramos
Los únicos
Los únicos
no sabíamos nada
Ninguna cosa
No sabíamos nada del exterior