Traducción de la letra de la canción Daddy - Lafawndah

Daddy (original)

I took your lips so I can kiss you
Upside down, upside down
I got your eyes, the same shadows
They go like low echoes of yours
I touch your nose so I can kid you
Ooh, dada, ooh, dada
I have your hair but I made a wish
That chip on your shoulder will not be mine
Fear eats the soul, leaves a flavour
You don’t know what’s left inside
Fear eats the soul, leaves a flavour
You don’t know what’s left inside
Daddy didn’t tell you, he didn’t know
Mama couldn’t tell you but it’s time to know
Now is the time, now is the time for you to know
Daddy didn’t tell you, he didn’t know
Mama couldn’t tell you but it’s time to know
Now is the time, now is the time for you to know
I pick a piece, the rest, I write it off
I write it off, I write it off
I can only be the best of you, the rest
I write it off, I write it off
Fear eats the soul, leaves a flavour
You don’t know what’s left inside
Fear eats the soul, leaves a flavour
You don’t know what’s left inside
Daddy didn’t tell you, he didn’t know
Mama couldn’t tell you but it’s time to know (It's time to know)
Now is the time, now is the time for you to know
The rhythm on my mind, I mould it
Ooh, da, ooh, dada
The untold tale running in my head
Ooh, da, ooh, dada
The rhythm on my mind, I mould it
Ooh, da, ooh, dada
I’m leaving you behind, unfolded
Ooh, da, ooh, dada (Ooh)
Daddy didn’t tell you, he didn’t know
Mama couldn’t tell you but it’s time to know
Now is the time, now is the time for you to know
Daddy didn’t tell you, he didn’t know
Mama couldn’t tell you but it’s time to know
Now is the time, now is the time for you to know

(traducción)

Tomé tus labios para poder besarte
Al revés, al revés
Tengo tus ojos, las mismas sombras
Van como ecos bajos tuyos
Te toco la nariz para poder bromear contigo
Ooh, papá, ooh, papá
Tengo tu pelo pero pedí un deseo
Ese chip en tu hombro no será mío
El miedo se come el alma, deja un sabor
No sabes lo que queda dentro
El miedo se come el alma, deja un sabor
No sabes lo que queda dentro
Papá no te lo dijo, él no sabía
Mamá no podría decírtelo, pero es hora de saber
Ahora es el momento, ahora es el momento de que sepas
Papá no te lo dijo, él no sabía
Mamá no podría decírtelo, pero es hora de saber
Ahora es el momento, ahora es el momento de que sepas
Elijo una pieza, el resto, lo anulo
Lo anulo, lo anulo
Solo puedo ser lo mejor de ti, el resto
Lo anulo, lo anulo
El miedo se come el alma, deja un sabor
No sabes lo que queda dentro
El miedo se come el alma, deja un sabor
No sabes lo que queda dentro
Papá no te lo dijo, él no sabía
Mamá no podría decírtelo, pero es hora de saber (es hora de saber)
Ahora es el momento, ahora es el momento de que sepas
El ritmo en mi mente, lo moldeo
Oh, papá, oh, papá
La historia no contada corriendo en mi cabeza
Oh, papá, oh, papá
El ritmo en mi mente, lo moldeo
Oh, papá, oh, papá
Te estoy dejando atrás, desplegado
Ooh, da, ooh, dadá (Ooh)
Papá no te lo dijo, él no sabía
Mamá no podría decírtelo, pero es hora de saber
Ahora es el momento, ahora es el momento de que sepas
Papá no te lo dijo, él no sabía
Mamá no podría decírtelo, pero es hora de saber
Ahora es el momento, ahora es el momento de que sepas