Traducción de la letra de la canción Live Forever - Lakshmi

Live Forever (original)

I saw you right before I went to bed
You crawled to me, ran to me
I tried to fight back but you’d always always always come back
No one has ever lived this crazy way
Your blue eyes died in front of me
Sometimes we used to play these games
I said I don’t don’t don’t like the taste
Let me breath you like we used to do
Or I will drown gasping
Make me love you, taste me
Bittersweet never killed anyone
I saw you when my dreams turned bad
Enlight you when my sadness needs to be fed
I write with you, sing you, you’re my favourite melody
When I’m in misery
Let me breath you like we used to do
Or I will drown gasping
Make me love you, taste me
Bittersweet never killed anyone
I will never live forever
So come on what’re you waiting for
I don’t wanna die once more
I will never live forever
So baby why won’t you adore me
I wanna dive so deep
You’re always talking and talking
In the back of my mind
In the moonlight.
In the moonlight.

(traducción)

Te vi justo antes de irme a la cama
Te arrastraste hacia mí, corriste hacia mí
Intenté defenderme, pero siempre, siempre, siempre regresabas.
Nunca nadie ha vivido de esta manera loca
Tus ojos azules murieron frente a mi
A veces solíamos jugar estos juegos
Dije que no no me gusta el sabor
Déjame respirarte como solíamos hacerlo
O me ahogare jadeando
Haz que te ame, pruébame
Agridulce nunca mató a nadie
Te vi cuando mis sueños se volvieron malos
Iluminarte cuando mi tristeza necesite ser alimentada
Escribo contigo, te canto, eres mi melodía favorita
Cuando estoy en la miseria
Déjame respirarte como solíamos hacerlo
O me ahogare jadeando
Haz que te ame, pruébame
Agridulce nunca mató a nadie
Nunca viviré para siempre
Así que vamos, ¿qué estás esperando?
No quiero morir una vez más
Nunca viviré para siempre
Así que cariño, ¿por qué no me adoras?
Quiero bucear tan profundo
siempre estas hablando y hablando
En el fondo de mi mente
A la luz de la luna.
A la luz de la luna.