Traducción de la letra de la canción When No One Sees Me - Lakshmi

When No One Sees Me (original)

I feel so strange
Loving the stress in my veins
Like luscious poison
I need to shake him off
I need to keep my blood clean
Nothing is ever in love for me
When no one sees me
Ah, aha, aha
Aha, ahahahahaha
When no one sees me
Ah, aha, aha
Aha, ahahaha, ahahahaha
When no one sees me
Some nights I stray
Some days just fade away
I’m never sleeping
I was pierced by his eyes
It made me realize
About who I want to be
When no one sees me
Breathing in and out
The siren screams so loud
Falling in the deep end
Breathing in and out
Try to stop the drowning
The siren sings so loud
Losing everything I have
Ah, aha, aha
Aha, ahahahahaha
When no one sees me
Ah, aha, aha
Aha, ahahahahaha, ahahahaha
When no one sees me
Ah, aha, aha
Aha, ahahahaha
When no one sees me
Ah, aha, aha
Aha, ahahaha, ahahahaha
When no one sees me
When no one sees me

When No One Sees Me (traducción)

Me siento tan extraño
Amando el estrés en mis venas
como un delicioso veneno
Necesito sacudirlo
Necesito mantener mi sangre limpia
Nada está nunca enamorado de mí
Cuando nadie me ve
Ah, ajá, ajá
Ajá, ajajajajaja
Cuando nadie me ve
Ah, ajá, ajá
Ajá, ajajaja, ajajajaja
Cuando nadie me ve
Algunas noches me desvío
Algunos días simplemente se desvanecen
nunca estoy durmiendo
fui traspasado por sus ojos
Me hizo darme cuenta
Sobre quién quiero ser
Cuando nadie me ve
Inhalando y exhalando
La sirena grita tan fuerte
Cayendo en el extremo profundo
Inhalando y exhalando
Intenta detener el ahogamiento
La sirena canta tan fuerte
Perder todo lo que tengo
Ah, ajá, ajá
Ajá, ajajajajaja
Cuando nadie me ve
Ah, ajá, ajá
Aha, ahahahahaha, ahahahaha
Cuando nadie me ve
Ah, ajá, ajá
Ajá, ajajajaja
Cuando nadie me ve
Ah, ajá, ajá
Ajá, ajajaja, ajajajaja
Cuando nadie me ve
Cuando nadie me ve