Traducción de la letra de la canción Bliss Now! - Lala Lala

Bliss Now! (original)

I could wait a long time
For bliss to come in, for a new life
And you can get used to anything
I submit to that
A boxing ring
Today I’m twenty-five
I bought myself a knife
To cut it all away
Everything that I say is nothing new
I want to lose like something’s sick
To know my place at the bottom of it
I remember my name
It’s always the same, another Lillie
I don’t pick up when there’s shit on TV
Don’t come over tonight, there’s nobody
It’s mine to give like I hold my hand
My dog came back
It starts again

(traducción)

Podría esperar mucho tiempo
Para que entre la dicha, para una nueva vida
Y te puedes acostumbrar a cualquier cosa
me someto a eso
un ring de boxeo
hoy tengo veinticinco
me compre un cuchillo
Para cortarlo todo
Todo lo que digo no es nada nuevo
Quiero perder como si algo estuviera enfermo
Para saber mi lugar en el fondo
recuerdo mi nombre
Siempre es lo mismo, otra Lillie
No contesto cuando hay mierda en la televisión
No vengas esta noche, no hay nadie.
Es mío para dar como si tomara mi mano
Mi perro volvió
vuelve a empezar