Traducción de la letra de la canción Unsaid - Lala

Unsaid (original)

Here I am on my own
Trying hard to let go
Wish I could say goodbye
To a love I tried hard to deny
No I can’t run from the past
I’m holding on to a dream that won’t last
Truly forever my love is just for you
But now you belong to someone new
Dreaming that someday, I’d share my life with you
I’m hoping, you feel the same way too
If only I cud turn back time
To the place where I first saw your sweet smile
Cause there in your eyes, I saw something true
And I just can’t erase, these memories of you
Truly forever my love is just for you
This heart was never meant to someone new
Dreaming that someday, I’d share my life with you
I’m hoping, you feel the same way too
And all my life (all my life)
Is just for you…
Do you feel it too?
(Do you feel it too?)
Truly Forever… (Truly Forever)
My Baby Forever Only for you… (Only for you)
And now it’s too late (But now it’s too late)
Time did not wait (Time did not wait)
Maybe, it’s better left unsaid
I wish that you
Somehow knew
That deep inside
I feel the same way too…

Unsaid (traducción)

Aquí estoy por mi cuenta
Tratando de dejar ir
Ojalá pudiera decir adiós
A un amor que me esforcé por negar
No, no puedo huir del pasado
Me aferro a un sueño que no durará
Verdaderamente para siempre mi amor es solo para ti
Pero ahora perteneces a alguien nuevo
Soñando que algún día compartiría mi vida contigo
Espero que tú también sientas lo mismo
Si tan solo pudiera volver el tiempo atrás
Al lugar donde vi por primera vez tu dulce sonrisa
Porque allí en tus ojos, vi algo verdadero
Y simplemente no puedo borrar, estos recuerdos de ti
Verdaderamente para siempre mi amor es solo para ti
Este corazón nunca fue destinado a alguien nuevo
Soñando que algún día compartiría mi vida contigo
Espero que tú también sientas lo mismo
Y toda mi vida (toda mi vida)
es solo para ti...
¿Lo sientes también?
(¿Lo sientes también?)
Verdaderamente para siempre… (Verdaderamente para siempre)
My Baby Forever Solo para ti… (Solo para ti)
Y ahora es demasiado tarde (Pero ahora es demasiado tarde)
El tiempo no esperó (El tiempo no esperó)
Tal vez, es mejor no decirlo
deseo que tu
de alguna manera sabía
que en el fondo
Yo también siento lo mismo...