Traducción de la letra de la canción Мечтания - Lalo Project

Мечтания (original)

Мы летим на самолете и бросаем пепел в реку.
Ну, зачем же все вы врете, что любовь на обороте.
Солнце светит, открыты окна и ключ на небо в твоих волокнах.
Так дай же волю своим мечтаниям.
Бум-бум-бум, стучит в окошко.
Бум-бум-бум, любовь дорожка.
Бум-бум-бум, сердечко бьется.
Бум-бум-бум, любовь смеется.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Распахнувши волю сердца ты возьмешь ее за руку.
И никто не сможет больше разделить разлукой.
И только звезды, в пути далеком нас свяжут крепко
Душевным оком и небо чистой любовью скажет:
Бум-бум-бум, стучит в окошко.
Бум-бум-бум, любовь дорожка.
Бум-бум-бум, сердечко бьется.
Бум-бум-бум, любовь смеется.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Закрытым эхом часто бьют по сердцу боли наши.
Непониманием открытых наших глаз.
Стремится эго воли нашей пулей бьющей в рану.
И мы не слышим больше Бога глас.
И делать первые шаги навстречу миру даже.
Сложней бывает, чем порвать свою любовь.
Зачем же нам тогда дано мышление и разум.
Раз мы не слышим даже сердца зов.
Бум-бум-бум, стучит в окошко.
Бум-бум-бум, любовь дорожка.
Бум-бум-бум, сердечко бьется.
Бум-бум-бум, любовь смеется.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, стучит в окошко.
Бум-бум-бум, любовь дорожка.
Бум-бум-бум, сердечко бьется.
Бум-бум-бум, любовь смеется.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.
Бум-бум-бум, Бум-бум-бум.

Мечтания (traducción)

Volamos en un avión y tiramos las cenizas al río.
Bueno, ¿por qué están todos mintiendo que el amor está del otro lado?
El sol brilla, las ventanas están abiertas y la llave del cielo está en tus fibras.
Así que dale rienda suelta a tus sueños.
Boom-boom-boom, llamando a la ventana.
Boom-boom-boom, pista de amor.
Boom-boom-boom, late el corazón.
Boom-boom-boom, el amor se ríe.
Bum-bum-bum, bum-bum-bum.
Bum-bum-bum, bum-bum-bum.
Abriendo la voluntad de tu corazón, la tomarás de la mano.
Y ya nadie puede compartir la separación.
Y solo las estrellas, en un viaje lejano, nos atarán fuertemente
Con el ojo del alma y el cielo con puro amor dirá:
Boom-boom-boom, llamando a la ventana.
Boom-boom-boom, pista de amor.
Boom-boom-boom, late el corazón.
Boom-boom-boom, el amor se ríe.
Bum-bum-bum, bum-bum-bum.
Bum-bum-bum, bum-bum-bum.
Con un eco cerrado, nuestros dolores golpean a menudo en el corazón.
Incomprensión de nuestros ojos abiertos.
El ego de la voluntad lucha con nuestra bala que da en la herida.
Y ya no escuchamos la voz de Dios.
E incluso dar los primeros pasos hacia el mundo.
Es más difícil que romper tu amor.
¿Por qué entonces se nos da el pensamiento y la razón?
Ya que ni siquiera escuchamos la llamada del corazón.
Boom-boom-boom, llamando a la ventana.
Boom-boom-boom, pista de amor.
Boom-boom-boom, late el corazón.
Boom-boom-boom, el amor se ríe.
Bum-bum-bum, bum-bum-bum.
Bum-bum-bum, bum-bum-bum.
Boom-boom-boom, llamando a la ventana.
Boom-boom-boom, pista de amor.
Boom-boom-boom, late el corazón.
Boom-boom-boom, el amor se ríe.
Bum-bum-bum, bum-bum-bum.
Bum-bum-bum, bum-bum-bum.