Traducción de la letra de la canción Придумал Её Такой - Lana B

Придумал Её Такой (original)

Придумал ее такой и лишь подобрал цвет,
Изящно провел рукой вслед.
Ты будешь ее искать на сайтах, страницах нета.
Упорно мешает спать ее свет.
За окном гроза,
Полуночный мрак,
Но судьба в ее руках…
Ты же знаешь этот взгляд разбивает сердце,
Только нет пути назад, никуда не деться.
Виртуальная волна губ твоих коснется,
Ты проснешься, но она больше не вернется.
Ты запросто свел с ума любовниц потенциальных,
И только лишь нет письма от нее.
Ты медленно к ней идешь в поток городов реальных,
И может быть не найдешь в нем.
За окном гроза,
Полуночный мрак,
Но судьба в ее руках…
Ты же знаешь этот взгляд разбивает сердце,
Только нет пути назад, никуда не деться.
Виртуальная волна губ твоих коснется,
Ты проснешься, но она больше не вернется.
Придумал ее такой…

Придумал Её Такой (traducción)

Se me ocurrió así y simplemente tomé el color,
Con gracia le pasó la mano después.
Lo buscarás en sitios web, páginas de red.
Su luz interfiere obstinadamente con el sueño.
Fuera de la tormenta,
oscuridad de medianoche,
Pero el destino está en sus manos...
Sabes que esta mirada rompe el corazón,
Sólo que no hay vuelta atrás, ningún lugar adonde ir.
Una ola virtual de tus labios toca
Te despiertas, pero ella no volverá.
Fácilmente volviste locos a los amantes potenciales,
Y solo que no hay carta de ella.
Lentamente vas hacia ella en la corriente de ciudades reales,
Y tal vez no lo encuentres en él.
Fuera de la tormenta,
oscuridad de medianoche,
Pero el destino está en sus manos...
Sabes que esta mirada rompe el corazón,
Sólo que no hay vuelta atrás, ningún lugar adonde ir.
Una ola virtual de tus labios toca
Te despiertas, pero ella no volverá.
se me ocurrió así...