Traducción de la letra de la canción Land Du Välsignade - Jussi Björling, Kungliga Hovkapellet Orkester Stockholm, Nils Grevillius, Jussi Björling, Nils Grevillius

Land Du Välsignade (original)

Land, du välsignade, tag min sång!
Gjut din ande i orden!
Giv, att den ljuder fullkomnad en gång
Sången om landet i Norden
Sången om sjumila skogar och sjö
Slätter, som skördar oss bära
Midnattssol och midvintersnö
Sverige till ära, Sverige!
Land, du välsignade, tag mitt verk!
Dig min strävan jag vige!
Signa min tanke och armen stärk
Främst bland de främsta jag stige
Att när min bana jag ändat har
Sjunkit till skuggorna neder
Stolt må man minnas, att svensk jag var
Sverige till heder, Sverige!
Elisabet Björklund

Land Du Välsignade (traducción)

¡Tierra, bendita, toma mi canto!
Vierta su espíritu en orden!
Concede que suene perfecto una vez
La canción sobre el país en los países nórdicos.
La canción sobre siete millas de bosques y lagos.
Llanuras, que nos cosechan oso
Sol de medianoche y nieve en pleno invierno
¡Suecia en honor, Suecia!
¡Tierra, bendita, toma mi trabajo!
¡A ti mi empeño me caso!
Firma mi pensamiento y fortalece tu brazo
Principalmente entre los primeros me levanto
Que cuando mi camino terminé teniendo
Hundirse en las sombras de abajo
Puedes recordar con orgullo que yo era sueco
¡Suecia en honor, Suecia!
Elisabet Björklund