Traducción de la letra de la canción Teu Panco - Cef Tanzy, Landrick

Teu Panco (original)

Fui eu quem disse, não vale a pena te apaixonares
Fui eu quem disse, é melhor não
Agora vê só, feitiço virou contra o feiticeiro
Agora vê só, eu mbora é que te quero
Ligo toda hora
Faço ciúmes atoa
Quando tu não estás aqui, meu coração chora
Afinal beijavas com magia, esse jeito meigo e doce era armadilha
Porque eu fiquei teu panco
Agora já não te largo
Até já faço planos, sonhei que casamos
Sonhei que casamos amor
Fiquei teu panco
Tu és símbolo da beleza
Tu me cansa a beleza
Tu és a beleza pura Yeah Yeah!
'Tas a me dar bué de barra «adidas «cortes com catana «Nike»
Leva-me contigo no teu «Reebok» (Yeah)
É o teu colo que eu quero
O teu beijo que eu desejo
Quero acordar olhar no teu rosto
Porque eu fiquei teu panco
Agora já não te largo
Até já faço planos, sonhei que casamos
Sonhei que casamos amor
Fiquei teu panco
[Verso 3: Landrick & Cef)
Agora tu vais à esquerda eu vou, vais à direita eu vou
Em qualquer esquina eu vou
Yes I’m in Love
Agora tu vais ao norte eu vou, tu vais ao Sul eu vou
Em qualquer banda baby eu vou
I’m in Love with you
Porque eu fiquei teu panco
Agora já não te largo
Até já faço planos, sonhei que casamos
Sonhei que casamos amor
Fiquei teu panco

(traducción)

Yo fui el que dijo, no vale la pena enamorarse
Yo fui el que dijo, mejor no
Ahora mira, el hechizo se volvió contra el hechicero
Ahora míralo, aunque te quiero
llamo todo el tiempo
solo estoy celoso
Cuando no estas mi corazon llora
Después de todo, besaste con magia, esa manera dulce y gentil fue una trampa.
Porque yo era tu panco
Ahora no te dejo ir
Hasta hago planes, soñé que nos casamos
soñé que nos casamos amor
yo me quede tu panco
Eres un símbolo de belleza
Me cansaste bella
Eres pura belleza ¡Sí, sí!
Me estás dando un tajo «adidas» corta con machete «Nike»
Llévame contigo en tu «Reebok» (Yeah)
es tu regazo lo que quiero
tu beso deseo
quiero despertar mirando tu cara
Porque yo era tu panco
Ahora no te dejo ir
Hasta hago planes, soñé que nos casamos
soñé que nos casamos amor
yo me quede tu panco
[Verso 3: Landrick & Cef)
Ahora tú vas a la izquierda, yo voy, tú vas a la derecha, yo voy
En cualquier esquina iré
si estoy enamorado
ahora tu vas al norte yo voy, tu vas al sur yo voy
En cualquier banda bebé yo iré
Estoy enamorado de ti
Porque yo era tu panco
Ahora no te dejo ir
Hasta hago planes, soñé que nos casamos
soñé que nos casamos amor
yo me quede tu panco