Traducción de la letra de la canción Já Quero - Landrick

Já Quero (original)

Desse jeito vou querer dançar contigo a noite toda
O teu perfume diz encosta (encosta)
Não acreditava no amor à primeira vista até te ver
Ao teu lado sinto um calor
Eu até já 'tou a derreter (yeah)
E desse jeito que me encostas, moça
Eu vou te levar a noite toda
Já quero conhecer tua mãe
Já quero conhecer teu pai
Gostei só bué da tua vibe
Juro meu amor, 'to bem malaike
Então encosta mais um pouco
Deixa eu tocar no teu corpo
O teu cheiro tem adoço
Não dá pra evitar
Olha que isso é batota
Tem beleza demais pra uma só pessoa
Eh mamã, tá a deixar cair molho
Eh mamã, tá a me deixar bué tonto
Eh mamã, assim me apaixono, (wé)
Já te morri mbora a bué
E desse jeito que me encostas, moça (não 'tou aguentando)
Eu vou te levar a noite toda (eu vou)
Já quero conhecer tua mãe (já quero)
Já quero conhecer teu pai (moça eu já quero)
Gostei só bué da tua vibe
Juro meu amor, 'to bem malaike
Então encosta mais um pouco
Deixa eu tocar no teu corpo
O teu cheiro tem adoço
Não dá pra evitar
Já quero conhecer tua mãe
Já quero conhecer teu pai
Gostei só bué da tua vibe
Então encosta mais um pouco
Deixa eu tocar no teu corpo
O teu cheiro tem adoço (deixa eu tocar)
Não dá pra evitar
Então encosta mais um pouco (encosta)
Deixa eu tocar no teu corpo (mais um pouco)
O teu cheiro tem adoço
Não dá pra evitar

Já Quero (traducción)

Así querré bailar contigo toda la noche
Tu perfume dice ladera (ladera)
No creía en el amor a primera vista hasta que te vi
Junto a ti siento un calor
Ya me estoy derritiendo (yeah)
Y así te apoyas en mí, niña
te llevare toda la noche
ya quiero conocer a tu madre
ya quiero conocer a tu padre
Simplemente me gustó tu vibra
te juro mi amor estoy bien malaike
Entonces deténgase un poco más
Déjame tocar tu cuerpo
tu olor tiene dulzura
no puedo evitar
mira esto es trampa
Hay demasiada belleza para una sola persona.
Eh mamá, estás soltando salsa
Oye mamá, me estás mareando
Eh mamá, así me enamoro, (wé)
ya me morí aunque abué
Es la forma en que te apoyas en mí, niña (no puedo soportarlo)
Te llevaré toda la noche (lo haré)
Ya quiero conocer a tu madre (Ya quiero)
Ya quiero conocer a tu padre (chica ya quiero)
Simplemente me gustó tu vibra
te juro mi amor estoy bien malaike
Entonces deténgase un poco más
Déjame tocar tu cuerpo
tu olor tiene dulzura
no puedo evitar
ya quiero conocer a tu madre
ya quiero conocer a tu padre
Simplemente me gustó tu vibra
Entonces deténgase un poco más
Déjame tocar tu cuerpo
Tu olor tiene dulzura (déjame tocarlo)
no puedo evitar
Luego deténgase un poco más (deténgase)
Déjame tocar tu cuerpo (un poco más)
tu olor tiene dulzura
no puedo evitar