Traducción de la letra de la canción EITHER WAY - Landspeed

EITHER WAY (original)

I never gave a fuck about it, either way
She gon' make a fuss about it, either way
I make a couple bucks about it, either way
Either way, hey hey, either way
Either way, hey hey, either way
Either way, hey hey, either way
Either way, either way
Either way, hey hey, either way
If I’m talkin' like I’m all that
It’s really 'cause I’m all that
I’m really goin' off, man
I beat you to the call, man
Fuck it whatever, though
I’m chillin' with hella hoes
I’m chillin' whatever though
Bring it whenever, bro
So-so mischievous
Ridin' with the BBS
So-so mysterious
Ain’t gettin' no ingredients
So-and-so is beefin' sorry
I don’t plan on feedin' it
Features overseas and you actin' like I needed it
I don’t got no time for hoes, baby
I’m just tryna make a million
Got my rafs on deck
Give a fuck about opinion
Got the cash on set, new Tec
Straight from Michigan
And that’s on Gek
No sweat, reptilian
Fuck yo dead homies and fuck yo dead relatives
You really do the most and ya ass still irrelevant
He ain’t got no hoes 'cause his ass too delicate
Watch, take notes, I’m the subject and the predicate
I never gave a fuck about it, either way
She gon' make a fuss about it, either way
I make a couple bucks about it, either way
Either way, hey hey, either way
Either way, hey hey, either way
Either way, hey hey, either way
Either way, either way
Either way, hey hey, either way
Either way
It’s either way
You’s a fake
So choose yo fate
Hit the breaks
'Cause it’s too late
MIA
Then DOA
Ayy, bitch, what you think?
Either me or either way shit
Landspeed fuckin' run up like we come up with the hollow tip
Slide around the pole then pull up in my Maz' Miata shit
You know it ride so low Gekko gone bump the fuckin' curb with it
So I go to drop it more
I like my hoes just I like my whip
A bitch that can drop and tear the rubber with the grip
My interior superior, she got the matchin' fit
And she make me swerve the corner when she feelin' on my, ugh
Either way
It’s either way
You’s the fake
So choose yo fate
FMJ
Either way
It’s either way
I never gave a
I never gave a
I never gave a
I never gave a fuck about it, either way
She gon' make a fuss about it, either way
I make a couple bucks about it, either way
Either way, hey hey, either way
Either way, hey hey, either way
Either way, hey hey, either way
Either way, either way
Either way, hey hey, either way

(traducción)

Nunca me importó una mierda, de cualquier manera
Ella va a armar un alboroto al respecto, de cualquier manera
Hago un par de dólares al respecto, de cualquier manera
De cualquier manera, hey hey, de cualquier manera
De cualquier manera, hey hey, de cualquier manera
De cualquier manera, hey hey, de cualquier manera
De cualquier manera, de cualquier manera
De cualquier manera, hey hey, de cualquier manera
Si estoy hablando como si fuera todo eso
Es realmente porque soy todo eso
Realmente me estoy yendo, hombre
Te gané en la llamada, hombre
A la mierda lo que sea, aunque
Me estoy relajando con hella azadas
Me estoy relajando lo que sea
Tráelo cuando quieras, hermano
Tan-tan travieso
Cabalgando con el BBS
Tan-tan misterioso
No hay ingredientes
Fulano de tal está arrepentido
No planeo alimentarlo
Características en el extranjero y actúas como si lo necesitara
No tengo tiempo para azadas, nena
Solo estoy tratando de hacer un millón
Tengo mis rafs en cubierta
Me importa un carajo la opinión
Tengo el efectivo en el set, nuevo Tec
Directamente desde Michigan
Y eso está en Gek
Sin sudor, reptil
Que se jodan los amigos muertos y que se jodan los parientes muertos
Realmente haces lo máximo y tu trasero sigue siendo irrelevante
No tiene azadas porque su trasero es demasiado delicado
Mira, toma notas, soy el sujeto y el predicado
Nunca me importó una mierda, de cualquier manera
Ella va a armar un alboroto al respecto, de cualquier manera
Hago un par de dólares al respecto, de cualquier manera
De cualquier manera, hey hey, de cualquier manera
De cualquier manera, hey hey, de cualquier manera
De cualquier manera, hey hey, de cualquier manera
De cualquier manera, de cualquier manera
De cualquier manera, hey hey, de cualquier manera
De todas formas
es de cualquier manera
eres un falso
Así que elige tu destino
golpea los descansos
Porque es demasiado tarde
desaparecido en combate
Entonces DOA
Ayy, perra, ¿qué piensas?
O yo o cualquier mierda
Velocidad terrestre jodidamente corriendo como si viniéramos con la punta hueca
Deslízate alrededor del poste y luego súbete en mi mierda Maz 'Miata
Sabes que anda tan bajo que Gekko se golpeó el maldito bordillo con él
Así que voy a soltarlo más
Me gustan mis azadas solo me gusta mi látigo
Una perra que puede dejar caer y rasgar la goma con la empuñadura
Mi superior interior, ella consiguió el ajuste perfecto
Y ella me hace desviar la esquina cuando se siente en mi, ugh
De todas formas
es de cualquier manera
tu eres el falso
Así que elige tu destino
FMJ
De todas formas
es de cualquier manera
nunca di un
nunca di un
nunca di un
Nunca me importó una mierda, de cualquier manera
Ella va a armar un alboroto al respecto, de cualquier manera
Hago un par de dólares al respecto, de cualquier manera
De cualquier manera, hey hey, de cualquier manera
De cualquier manera, hey hey, de cualquier manera
De cualquier manera, hey hey, de cualquier manera
De cualquier manera, de cualquier manera
De cualquier manera, hey hey, de cualquier manera